76

собственнымъ правомъ, частью правомъ общимъ

всВмъ людямъ: ибо то право, которое каждый народъ

самъ установляетъ для себя, свойственно только ему

одному и называется цивильнымъ, какъ бы право,

свойственное только опредвленному государству

(civitatis); то же право, которое естественный ра-

зумъ установлаетъ между всВми людьми, одинаково

примвняется у всвхъ народовъ и называется общена-

роднымъ, какъ будто этимъ пра•вомъ пользуются всв

народы. И народъ пользуется частью своимъ

особеннымъ правомъ, частью правомъ общимъ всвмъ

людямъс 326)

Въ A0I10MleHie кь этому мвсту слвдуетъ привести

еще одно, взятое изъ другаго Гаа (Libri

Rerum quotidianarum sive Aureorum), гдв онъ разсма-

триваетъ между прочимъ способы npi06pMeHiH права

собственности. Тамь говорится: „однв вещи мы npi-

обрттаемъ въ собственность на общена-

род наго права, которое по естественному разуму

примввяетса одинаково ко всвмъ людямъ; ве-

щи мы npi06pMaeMb на цивильнаго права.

И такъ какъ общенародное право древнве, ибо оно

создано тотеТ“нно съ самимъ родомъ человвуе-

скимъ, то мы должны сънего начать свое 127).

ж) Gai. 1. 1.: «Отпев populi, qui legibus et moribas reguntur, раг-

tit ррофНо, partitn eommuni птп{ит homittum jure utorHur: пат

«од quisque popul'ts ipse Bibi jus oonstibuit, id ipsius proprium est

vocaturque jus civile, quasi jus' proprium ipsius civitatis; quod vero

naturalis ratio mter отпев hoinines constituit, id apud omnes populos

peraeque ewtodltnr voeaturque jus gentium, qnagi quo јиге omnes

gentes utuntur.•

D. М, 1. 1. pr.: Quargndam rerum dominium nanciscimur

jure gentium, quod ratione naturali inber отпев homines peraeque