— 140 —

Пикель, измеьвяя въ нихъ Йсколько порадовъ сдовъ, преџиаељ

читать образомъ:

бћЕ$?0У dv66tav 4Liv

;aix$EiG iE?6v.

Но намъ нАтъ чивакой нужв отступать отъ совершенно естествен-

наго порядка слогь, какой дань въ рукописахъ.

Дайе Пиведь приводить пять случаевъ, когда цезуру посв

третьаго слога въ можно вовстановить пря помощи вебољ-

шой перестановки словъ въ стихв:

1) Soph. Е]. 1266, который обыкновенно читають тавъ:

[те ЕЕ бЕ 6EbG ётсбрезву

овь исправляеть сл%дующимъ образомъ:

та; тт.&ро; Ei 6EbG ётсбрш{у 6',

2) Eur. Herc. f. 746, который въ рувописахъ читается тао:

Фоћеу, а ођтате

•ђћтитеу 7ta6Eiy •yiG &vaE

Пииль, согласно Tpe60BaHi1Mb смысла, исправлаеть свдующимъ

образомъ:

о•5тат' а ?PEY6v

а ЕехоћЕ> ЕњоћЕУ,

•ђћхш' dv, 6 •ri; 6vaE.

З) Въ ib. 1023, который въ рукописахъ читается такъ:

T6xva tpi•rova техбЊЕУ0<, SdiE

совершенно ненужна перестановка, воторую предлагаеть Пивель, сь

дайной слова BdiE посредствомъ тПау:

ct) tpi•tova тёпа :EX6P.EVOG,

4) Тоже можно сказать и относительно Phoen. 299, который

Пивель преџагаеть читать:

ti TtE?iv

вм%сто рукописнаго

Ti едПћЕК Отцбаора ех6Ха$ра