И Моисей говориль именемъ Боайимъ древнему Израилю:

зла Да не речеши алу,тому, и преДб С.ПЬНЫМб Да ид поло-

тснши (Лев. XlX, 14); „ибо злорТить глухо-

му есть тоже, что отнимать у кого уто-ннбудь во время

его когда онъ пе слышитъ п не впдптъ этого,

а полагать предъ сЛпымъ, конечно, есть двло

видимое, но оно можетъ послужить преткновен\емъ н соб-

лазномъ для того, у кого не достаетъ 607кьяго свМа, пре-

дохраняющаго п спасающаго въ опасности 1).

ГЛАВА XXXYlll.

0 томъ, что со стороны пастыря-пропов±днина предлага-

емыя имъ иногимъ съ разлинными наКЛОННОСТЯМИ слушателямъ, должны

танъ споп%шествовать доброд%телямъ вс±хъ и каждаго, чтобы въ тоже.

время не усилить въ нихъ противоположныхъ пороновъ.

Пастырь душъ додженъ еще тщательно заботиться,

чтобы прп разпоо6разП1 проповј;дп, вызываемомъ разшш-

ньнть сдушатедей, непрем'Внно преддагадось

1) Этимъ оканчиваются у. св. программы Наспгав-

(Admonitiones) пастырн-проповТ,дника въ отношенћ[ кь

1eHii

паСОМЫМЪ. Въ считается п,хъ 36, l10 особому счету

ирн ,гдавахъ; но такъ какъ первын два ПОМ'КщеНЫ въ и

тойже глауб вм•Ьст1; съ об!пимъ перечнемъ заглавт,

тогда•какъ

изложены въ оте'('ВјьньАъ для каждато главахъ: то

мы сочли дучшимъ и болће соотвгьтс,твующнмъ всей постанов1Њ

пхъ Отъ перечня предоставить пмъ особую гла-

ото.чить

• соединивъ по краткости олы.хъ въ одну п подъ одну

ву,

и потому 36 у насъ вышло и.хъ 35. От-

рубрику;

того между прочимъ выходить разница и въ самыхъ г.чавъ

этой части: въ подлпник'в значится пхъ XL, а у насъ XLII.

же за сп,мъ пять гдавъ (XXXYlII—XLIl) закдючаютъ

въ себ'!'. Совљты (Exhortationes) св. Григо[йя, относя-

кь самимъ настырнмъ пасомыхъ« коимъ не ведется уже

особаго счета прп гдавахъ.