xxvn

Parvorossi hodie quoque е palaeoslovenicam ut i vel potius

ut i — ji pronuntiant. In evangeliario enim Putnano pro

е palaeoslovenica scribitur vel н in hisce casibus:

а) In mediis vocabulis, quae olim fuerant bi- et tri-

syllaba, sed, сит ъ et к еа terminantes syllabam effcere

поп iam valerent, monosyllaba facta sunt nuncque for-

mulam: consona + е + consona praebent: птчњ pi>b')

pro psl. пешть, дчлрь d"ir') pro psl. дъштерь etc.

Р) In vocabulorum bisyllaborum vel polysyllaborum

syllabis, quae ad eandem formulam revocari possunt, quam

sub а) posui: вцдьноу bizd'nu) pro psl. ведъдьнж; кик-

шуду vil'budu) pro psl. келквждоу; срорл sribra)

— zinov'ja) pro psl. деновнд etc.

pro psl. сърекрм ЦТНОКЬА

7) In syllabis primitivis пес поп thematicis, quas

sequitur suffxum нЙ. Apparet autem, id feri поп ро-

tuisse, nisi antea н praecedens imminutione quadam abiit

in ь vel potius in elementum, quod ad вопит ј accedit

et а те, сит aptiorem signum поп habeam, per ' expri-

mitur: кткью vil'ju) pro psl. ке.тню; кмьеик vil'jem)

pro psl. келнюик•, арттиьд artim'ja) pro psl. утемни etc.

б) In syllabis primitivis пес поп thematicis, quas

sequitur suffxum на, iisdem conditionibus, quas sub Т)

indicavi: vil'ja) рто psl. кемш•, тнквркдткскмо

tivir'jat'skago) pro psl. тнкерндтьскмо; тнкврьпдн tivir'-

trit'jaja) pro psl. тре-

jady) pro psl. тнкернддн; трттьњп

тнаа etc.

е) In syllabis primitivis пес поп thematicis, quas

sequitur suffxum нк, iisdem conditionibus: 8,шгоколнье

blagovolin'je) pro psl. впгококенн:е•,

krfin'je) рто psl. къдъкркшенню; къциоучлнкд

vozmu{-

bin'ja) pro psl. въдижшш'нщ КОС,ХОТћНЬЮ voshohn'ju)