nonnullis rebus inter se diferant, quas, ut lectores bene-

voli melius intellegant, adferam:

а) Neque codicis scriptura continua neque paginarum

divisio in binas columnas servata est.

Ь) Pro distinctionibus, quae in codice ех libidine

usurpantur neque sensui satis sunt accommodatae, distinc-

tiones recentiores eaeque sensui accommodatae induc-

tae sunt.

с) Varia genera litterae о in vocabulorum initiis et

hac atque illac in mediis vocabulisl) adhibita ubique per о,

varia genera litterae ubique per 7, littera е per 6, ы per

н etc. expressa sunt.

d) Nomina propria et adiectiva ab iis derivata, quae

in codice minusculis litteris scribuntur, in vocabulorum

initiis ubique maiusculis litteris scripta sunt.

е) Puncta, virgulae etc., quae in codice super vocales

posita reperiuntur, сит maiore eaque grammatica vi поп

sint, omissa sunt.

Л Varia genera titlorum, quae in hoc codice re-

periuntur et in capite tertio horum prolegomenon fusius

sunt, si ad scriptionis compendia signifcanda

adhibentur, linea directa, sin ad numeros signifcandos ad-

hibentur, graeci perispomeni signo expressa sunt.

д) Ligaturae et omnia compendia, quae ипо tantum

modo solvi possunt, поп servata, sed plenis verbis expressa

sunt; contra compendia, quae duobus vel pluribus modis

solvi possunt, in apographo nostro servata quidem, ita

tamen mutata sunt, ut !itterae, quae infra titla aut lineam

1) Revoco ad nomina propria et vocabula peregrina velut Уоднъ,

геоньндго, пеонтнй, негнонъ etc.