Ad З). Si quis palaeoslovenicos codices in Rossia

scriptos penitus introspexerit, intelligat antiquiores eorum,

praesertim ех xi—xiv saeculis, discrimen inter е et

semper quam accuratissime servare. Петит medio saeculo

xv in Rossia codices palaeoslovenicos prodire in lucem

videmus, qui orthographiae, quam pseudobulgaricam vo-

cant, vi allecti id discrimen aut prorsus поп aut ратит

diligenter servant. Сит vero codex noster поп serius

quam medio saeculo xiv sit scriptus aliaeque ortho-

graphiae pseudobulgaricae proprietates in ео поп insinf

(пат пес pro а, пес ж pro оу пес А pro ж in ео scrip-

tas videmus), manifestum est scribendi rationem, •quam

proxime memoravi1), causam esse поп posse, qua nisus

1) Quo clarius illam scribendi rationem illustrem, quam id

exemplis hic allatis feci, haec duo excerpta ех codicibus rossico-slove-

nicis xvi saeculi, qui ad suppellectilem ecclesiae Turianae in Galizia

pertinent et quorum alter evangelia ordine evangeliBtarum disposita,

alter fragmentum triphologii continet, profero:

а) Locus ех evangelio Turiano.

Н нцшед от тждж отнде кь страны ТФКП н СНДОНЬСКЫА.

Н се теп Хмпнейскл, от првдм ттхь• нцшед, къдопн к-неиж, гпго-

моЧ'н: ПОМНАОУЙ ид, господн, сыне Д1вндовЪ, дырн мод втснжетк

си. Онк те не откип ей слокесе.

прнстжп,чьше оч•уеннчн его,

ионхоу его, гпголмре: Отпоуст7 ж, ико кыйеть кь сид пс.

те, отктчтвь, реуе: Нвсиь посннь токмо кь окчм.* погывшни дома

1ндрлнлекд. Онл те, прншедшн, поклоин са еноч•, iiitFH.• Тоснодн,

помодн мн. (016 а:е, откцпкь, реке ей: нв докро отитн ,XNTSI умои

н поветри том. Онл те реуе: 611, господн, жн аддт от кржпнчь

плдмтрн,х от трапезы гсд1й сконх. Ты», отвмрлкь li,. реуе ей:

О тено, келп твои, вждн тевт, икоте мпрешн. Н нсчм« дмрн

ед от того Н пришед от тждж 16, пр:Йде море Тлмиейское

н, въшед нд горж, сме тж. И прнстжпнип к- немок народн инозн,

нимре съ совож хромы, сппы, ншы, БЗДНЫ н ины иногы, н прнкрт.-

гоип нк кь копил 1соусокми. Н исчмн нх, икоте иродом днкнтн