12

ОТЧЕТЪ О ТРИДЦАТЬ второмъ присуждЕНIИ

соусТка 29 б.

пригърырл 29 б. Ср. нынче приоршня.

З.

Оставимъ Дн'Ьпръ, и перейдемъ въ Карпаты, гд'ь русская

р±чь, какъ р%чь горцевъ, и сегодня отм±чена изв±стною архаич-

ностью: и е мягкое еще слышится, и л въ концЬ не вокали-

зуется («я по ciHo»), и слова живутъ («я маю

верт косити», т. е. садъ). Можно прибавить и Фонему дж вм.

общерусскаго ж, намъ не совс±мъ ясную. не было такого

культурнаго гнеЬзда, какъ kieBb. Львовъ — новый городу, го-

рода постарше обыкновенно сторожевые посты противь поля-

ковы Переворескъ и др. 1). Писатели зд±сь были свободн%е отъ

регулирующей традицЈи; но 3HaHie славянской грамоты здеВсь

должно быть очень давно и не корня.

Прежде всего сошлемся на сообщенные уже въ нашемъ

первомъ «Отчей» пергаменные отрывки изъ XII — XIII вКовъ.

Пользуемся случаемъ, чтобы дополнить тамъ за“тки.

Листки недеЬльнаго Евангејя. Въ СУФФИКСВ ен уже южное

оуч'Ьнки; таже локальность: ЛИЦА, даже м%стно-

галицкое: нТимтнкп, нТ.зриши 2).

Листки Пролога, съ тЬми же чертами: с,и$нкк, съгр•1;-

шТнкк; миловати кчиши. («Отчетъ», 1, стр. 8). Любопытна

Форма м±стн. ед. М'Ьст.: твоимк страст прилТпивсњ, если не

описка.

Листокъ другаго Пролога, крайне чернила

вылиняли — «Отчеты, 1, 6, 2. И зд±сь: съ ДЕрзнекТникмк

кресткининъ.

Отрывокъ недВльнаго Апостола, 8 листовъ или Е тетрадь.

1) Обь этнографической границ± русскаго народа на Запад•Ь, о ея м•ЬнВ—

см. нашь «Отчеть изъ-за границы», 1, стр. 62 — 68. — Примыы изъ на.

шихъ путевыхъ зам•Ьтокъ.

2) Тексть въ нашемъ «Отчей», 1, стр. 9 — 10, надо исправить опе•

чатки: сткорнша, во на, чин ви±сто напечатаннаго: кави,

нмти, сткорнџа, вона, чнА.