НАГРАДЪ ГРАФА УВАРОВА.

15

что рукопись мы прошли всю въ два npieMa: по 148 листь въ

августЬ 1874 года, до конца въ 1880-мъ году, кь

сйша, такъ какъ любезнымъ хозяиномъ ея, маститымъ ка-

ноникомъ А. С. Петрушевичемъ, она была выдаваема намъ

въ гостинницу на самое короткое время. Въ интерес'Ь исто-

южнорусскаго рукопись заслуживала бы полнаго

Если мтна д и датуется уже Изборникомъ 1073 года, ча-

стично указанными выше отрывками, то въ Пандектахъ 1307 года

это характерное им±етъ на-столько характеръ, что

только единицами насчитываются примыы нормальнаго, школь-

наго Не знаемъ, можно ли въ самыхъ памятни-

кахъ XVII бывшихъ въ у автора, не го-

воря о какомъ нибудь Филипповича, стиль котораго

производить на насъ одно — языкъ да рус-

скими буквами — найти черту такого яркаго м±стнаго колорита,

съ такою систематическою выдержкою? Тамь этно-

черты такъ, въ перемежку. Но, конечно, это ома-

лорусенье Пандектъ 1307 года совершилось не намыенно.

Уже въ напечатанныхъ отрывкахъ мы имеЬемъ примыы

мгЬны в и оу въ предлогахъ къз, въ, и абсолютно: миледанкк

оуздаи; странахт., оусЕлисп, оу при формеЬ квъста$кк

(зв. ед.), въ конц•Ь, на первой странищЬ: коуста$кк, дат. ед.

коуста$кю. Ср. еще: наКЧЕГУК 118 а.; ко ВЧНКФМ'К 82 б.; оу•до-

вица 57 а.

Пользуясь выписками, сдеЬланными въ

13,

б строка

9

9

10

12

14

16

ви.

въ:

панъд•кта

мо

1874 году при

читай: панджъта

пко

«прнмжацјнн» уничтожить кавыку

читай: Шца