ВРИТИЧЕСВШ и вив.погршичвсия зди•тви.
180
эп sauj'tauie съ ва гщбиву порвжаеть своею лег-
н непродуманностью. По автору cB.I0HeHia и cnpazeHiH, всн
мо*логически часть языковъ флексиввыхъ запечатхђпа времен-
иыиъ характеромъ, образована случаПпо и даже вызвана слу чай-
ЧтЬ же, ио его Nu•lIlio, въ изык•Ь пс вре•
пою исобходимостьо.
менпаго, не случаПнаго? Случай пожалуй можеть быть и бываеть
своего рода необходимость, ибо во Мхъ дТпхъ человтческихъ
тавъ иного произвола, и слТдовательно, случайпаго, что случат яв-
л:тса въ них•ь ио необходимости, ио с&гвеиио случаИной необхо-
димости Н'%тъ и быть не можетъ, ибо случайное можетъ быть и не
быть, а необходимое бываетъ неизбжпо.
1, стр. 44: первыП разъ (Болонская Псалтырь) бы.аа указана
Добровсвимъ въ его Institutiones, 686, и Копитаромъ въ Hesychii glos-
sographi discipulus, 34“.
Въ первый разъ эта Псалтырь была, сколько И8В'ђстно, указана
евреПскаго лзыка Гащйилоиъ ['родекомт.. ()нъ родился
въ ДаицигЬ въ 1672 г., а въ 1695 путешествовалъ ио 1'ол-
AIIl'Xi", и И нидтлт. вт. эту
11салтырь, писаииуо, ио его MH'buio, на сербскомъ изыкЬ (seryiana
lingua, quae est slavicae dialectus). (Си. (Ть этомъ въ парижскомъ
1698 г. Творе1Јй св. AeaBacia Гродевъ умерь
въ 1709 г. Монфовонъ также указывалъ ва Водонсвую Псалтырь,
вавъ ва codex поп spernendae vetustatis (Bibl. 431) 1).
П, стр. 105: такого списка съ употреблаемымъ
въ данное врема спискомъ сдаванскимъ, по свойственному Сда-
ванамъ и преимущественно Руссвимъ YBazeHio боПе кь
чужому, чеьмъ въ своему, понуждало и дава.ло поводь кь пос.“-
дующимъ сдавлнскомъ, изи•ђнетйшиъ uawbpeu•
ныть, какъ бы ошибокъИ.
Такое банальное, об:цее и легков'Ьсноо о свойствен иомъ
будто бы Слававамъ и особенно Русскимъ кь чужому
вавъ-то не идетъ въ серьезному О кь чу-
ому въ древней Руси СМ'Ьшно и говорить, въ новой же имъ
заравены собственно верхнје ион руссвато общества, а въ иихъ еще
см'Ьиш'Ве отыскивать шијопальныл свойства pycckix и c.mutiluckiii. У
1) См. статью Миклоишч“ о сербско“ Псы гыри 13 [б г. Враыва Мдидвновича
въ Starine, IV, р. 31 (Zagreb, 1871).