194

ЖУРНАЛЬ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСВЩЕН18.

нежели какая другая изъ атон группы, она сходна съ Толстов-

скою XI Мка, которая... представляется среднею между юсовыми й

русскими списками и можеть даже указывать на историческТ ходь

рукопяснаго 111Mania .

Стр. 23. „Текстъ псиновъ но Толстовской Псалтыри отличаетса

отъ другихъ во многихъ Встахъ. Представляя списовъ съ Псалтыри

юго-иавлискаго письма, сд±данный руками руссваго пища, Толстов-

сквя Пситырь сходствуетъ съ Псалтырью Погодинскою въ упо-

троблс:йи иткоторыхт, словт,... хоти во ипотихъ случалхтв и от-

л п чаетсл особымъ тскстомт, или текстомт. сходпнмъ съ

Вычкопскою, Лооискою, Повгородскими, то-есть, вооб11(0 рус-

скими списками

Птавъ, Толстовсваи Псалтырь стоить на середин•ђ между юго-спвлн-

скою западною и русскою ргдаюјеП. собою отрывки

СЕВИСЕОВЪ нервой Евге'йевскаа и (Пуцк.аа очень близки въ

Толстовской, при чемт, Евшйевскал постолнпо съ пео согласна,

Слуцкая сходна съ нею бол•Ье чвиъ съ вавою-либо другою. lloro•

дивсква полввя Псалтырь (той ве редак:$и) сходствует съ Толстов-

скоо:въ нткоторыхъ сиовъ. Тоже, конечно, вадо прп-

бавить и о БОЛОНСКОЙ, столь бливво родственно“ Погодинскому

списку (стр. 43). Но во многихъ случаахъ тексп ТОЛСТОВСКОЕ

11сллтыри сходень съ текстом, ВычковсвоП, Аооисвой, Новгоиюдскици,

то-есть, вообще руссскими списками.

При внимательномт, разныхъ частннхт, автора о

Толстовской Ис.алтыри читатель не утверждаетса въ ловли въ об-

щему о ней выводу автора, а напротивъ начинаетъ въ вемъ сомнгЬ•

ватьи и недоуйвать, почему же она „составлаетъ переломъ иди но-

средствуощее звено между юго-славлнсвиии и иовдййшими русскими,

с.оелннля вт. с.сб'И особенности т•ћхт. и (стр.

Не топора УЖ), о томъ, что такт, какъ вс•1ь списки пмставлаютт,

однпт. тексть н отличаются между собою только рипочте'йами, то

особенности однихъ исклочаютъ Менности другихъ, и ивдова-

тельно, ни Толстовскаа, ни ваваа инва Псалтырь впимно себя исио-

чаюиф' особсниости, строго говори, соедииатв въ сеа пс может,

не распространяясь ужь объ этоит„ зайтвмъ лишь, что ва исклю-

че:йемъ ЕвгетсвскоП, постоапио согласной съ Толстовскою,

юго-славявсјс списки (напримТръ, Слуцваа, Погодивсваа, Болонская)

не отличаются такииъ nocNaHHHbIb и большииъ соглвсјеиъ съ Тол-

стовскою. Но представляетъ в•ђсводько вебодьшихъ от-