200 ЖУРНАЛЬ МИНИ(УГЕРСТВА НАРОДНАГО просввщвина.

такъ и въ сербсквхъ рукопислхъ толкуютс.а Р'ђчи 60zrapckia. По этииъ

оспов:ийлмт, пеобходимо допустить и признать еще особую юго-иа-

вянскую редавкјю Исалтнри, именно с*кую. Авторъ ни разу, рт-

нштельно нн разу объ этомъ лаже не Его пкъ будто

и не поразило вовсе такое o•rcyTcTBie сербской Псалтыри въ его исхТ-

Положимъ, подъ рукою у него не было ви одного сербсваго

списка до конца XI\' в., но за HeHM'hHieMb ему непремвнно сн-

довио обратиться кь староиечатнымъ сербсвимъ Псалнраиъ—Цетипь-

Ck0tt (Церноевича) 1491 г., Гораждьской 1529 г., МилешепскоИ 1644 г.,

и въ въ Публичной Эти старпе-

чатпыя кннги очень пажпн языка и текста, ибо вт. осно-

naniu нхъ лежали древпП1 рукописи. Но вужд•Ь оа•Ь мотутъ и должны

восполнить недостатовъ рукописей. Во всякомъ случа•Ь эти србули

слии:комъ достаточны дла очень важпмю для я.чсйдователя

текста славянской Иевлтыри въ его посйдовательннхъ

(IIlk*Ilc.'0Bie, стр. 1) вопроса: была ли или не была въ древве-се—ой

церкви н письмеипости особая, своя редак1ја славянской Цсмтырв?

Накопецъ, сохранилась до паст, и дрне-сербс.кая Псалтырь съ годомъ,

так•ь-называемая llcaxmpr. Враика Младеновнча 1346 г., съ важною

прппискою, въ которой ио Yka.3aHik года, когда Пситырь написана,

сюиапо еще: , панпса си *альтирь Врапько Младепопикь а тюукоп

вт. соуктии житнис.т]јмь раба Во;кип ]шана,

а зовомь Богослава, въ реком•ћмь Ворьчь, нь льни благоп%ря-

нааго н и вс•Ьхь срьбьскыхъ земль и по-

морьсьскнхь крала СтВфана и сына ноу xpa.ita Опюша, въ тш врма

господипь кроль ОгЦавь градъ Костоурь, градъ ВЬьгрць,

градь КаниноуИ.—Рукопись въ 4-ву на пергамен•ђ въ 411 дл., хранит.я

въ PYMYHiH, въ монастыр•Ь Быстрицскомъ. Она была два раи описана:

1) г. Одобеску въ Revista Rotnana pcntru sc,iinte, littcre ci artc, 1.

1861 (полбрь и декабрь, стр. 703•74'2) и 2) Микло:ничомъ въ Starine, IV,

1872, стр. 29—62). У Миклонн«чп папочатаин изъ иол псины 1, П, 111,

УШ, Х, XVII, XCVII, CJII; схЬдовательно, слишвоиъ достаточно об-

равцовъ: чтМъ обратить BHHuaHie г. В. Срневскаго. Пп WBep:neHno

ненонлтнымъ нрнчннамъ авторъ пирд•ђ, р•ћпштельво нягкЬ, въ

вт. какомт.-иибудь нодстрочпомъ примТчапТ ничего,

ровно ничего, не, сказам, Псалтыри и о стать•1; о пей таком»

eToe.Toiinal\) и ученаго, какъ Миклотичь. Положимъ, ваиљ

авторъ припилъ за правило говорить о рукописахъ, имъ самимъ вид•Ьн-

нихъ, ио самъ же овь два рва нару:пнлъ это правило, говоря о