— 54 —

прскоп ввяа± СЕМЫ“, т. е. до 927 года, а на Руси этвп

вв±таиъ подражал, пп догадываются, уже Bnmipb Моно-

вахъ въ СЛдовательио, 003b302Hie этимъ

источн•коиъ не моно быть анахронвзмомъ мя автора ХИ вка.

Boruzosie св. Иоанна Дамаскина было переведено въ сокра-

ва славянскТ .языкъ Иоанномъ эксархонъ бом•арсквиъ в),

• бьио знаково уже автору о св. Борвс•Ь в ГлМ±.

1) св. Ioa•n Даиаск.иа въ перод• 1оаива эксарп Болгар.

скат» (по со•сву Мхк. Сивох Биба.) издано въ Чтен. М. О. И.

в Др. Росс.» 1877, вв. 11', см. стр. 1—4. Но сравнительно съ изданныиъ зд•сь

тевстоиъ •czanaie вт•0В», рапо кавъ и auocnBie» и. Кииевта, ии%ютъ

сии Приводи» манне BapiauTu:

Въ Изборвик• XIII в. и въ

при»дииъ ио Избор-

вику).

ИМ. а. ИВ; стр. 876—877:

А$ди аммом.

вы Ш •вчмты. (пои.

ИМ. а. 169; дои. стр. 877—878: ат,т.

$ti (посл. ТЕИ).

Изб. з. 169; посл. стр. 379: аики$• Ьс•

мгиьиь

ИМ. а. [69; посл. стр. 80 дав.

Изб а. lbO; goc.I.8El: (1136. и)

ИМ. 169 М.; 882:

Пил. 883: в.

lb9 М.; посл. Ы: •е•рдии.

а“ть в. со 'к•

вам (lI±pu. исаим) «мь•

стр. М: .ети

887: евимув (вь

И“рн. а. [59 06.:

Въ рукоп. Моск. Сив. Библ. 00 изда•

Чт. Моск. Общ. Ист. и Др. Росс.,

вв. 1”, 1877.

Стр. Ы, сто. в•тъ.

282, 1: “T$tu•.

282, ста. 1: •и•сф.

ет»и Ai»

atAtTH. м н»•

чаи ин аи•

пиит чисти ик•н• ж.

м •мм•—• еть ии•г.

282, 2: ДЬАИ павам и»

282 06—283, етб. 1:

283, ста. i: • •ис•им tyvt••

283, стб. 1: (тоже въ Изб.)

ИЗ, сто. 1—2:

ими$•к• житы

веть и икот п•

233, стб. 2: (тоже въ

изб.) ти (п изб. и).

ИЗ, етб. 2: