— 70 —

гепскаго, отцовъ церкви въ древне.русскоП овсы.

Каинь 1890, IV, стр. ) 36—142, гд• напечатана первая поло.

впа Нашь совсокъ, впрчемъ, всправн%е Румянцев.

Л. 168—170 Ш.: iw;. .вћао?. Ш Нач.:

“AStpt Иприте. Еравмь. но Аспытавии.

Это слово входило въ Зптоструя понаго взвода

подъ аОл•во б. в д±вни». Нач.: в•Ь.

не пр«т• П.зирабмь. нь пытавши ра.зжм±нмь» в

т. д. (См. Малввинъ, Изи±дов. по рукопвсв XlI в.

Иип. Публ. Библ., Юевъ, ) 878, стр. 38). Напечатано И. И.

Срезневскимъ во списку XII в±ка (въ Изв. 11 Отд. И. Л. Н.,

1861, т. Х, выв. У, er6. 533—536) в по спвску XVI в. А. С.

Архангельсквмъ (Твор. отцовъ церкви въ др.-русск. пвсьм.

Каивь, 1890, 1V, 120 и с“д.). Списокъ въ Кпрпио•бЬозер.

скоп рукописи стоить б.:вже кь редаккјв XlI в±ка.

Л. 170 06.—177 06.: Gaf'. .3iasf. горлиц4.

цркки. динп•м.знЬ. Нач.: Г•рьлща ёгдд в чмра'

жнкбци.

Слово ато св. [оавну Златоустому не орпнадлежптъ. См.

Montfaucon, t. У, р. 606—610. Нач.: а'Н ђ

ht iy пак xaitt .

Хотя въ ела.

вянскомъ перевоп оно пзв±ство по спаскамъ довољно позднвмъ,

во переводъэтотъ остаткв древнвхъ Формъ языка, со

и±дамв, повидвмому, южваго аиВстнпилювнад„

'kHkStpt» (ж. р. ед. ч.), амлить•, ана •гшрдыХ гнт.зд•

съвлачнвип м•иХ.знн г•ркаЬџс.», алювнтьв (ед. ч. наст.

ВР.), ась йАмь подруњ•имьп, ась птнцакь», асица» (ж. р. ед.

ч., вм. п асв±м пр«выиати книгъ», авл•ты АЕДЬ»; аг•н•

.МТЬ а•вмрнв», ак•лнцТкь cSTb»

П).шу iy аршт'лп EtZ?iF5U7t), амн•гыд птнць», айк•э

«орна тената», асм», дар, пр•м

вахта qa•tia; аф;рашана», «влъ.

мка», аскрож7 п•лскы• 7:euSia», Ie

рем. vrrr, 7),