— 31 —

1) Ле.иъ-лишъ:

а) Лишаки, лишь, лише, лышъ—села: Богданъ, Ра-

хово, Ровенская Додина, Горинчово, Кушница, Имсгичово,

Њлви. Такимъ образомъ, говоръ лишаковъ не ограничивается только

Мараморошсвой стбдицеИ, а переходить и въ восточную, прилегающую

кь Мараморошу, чить Бережской (Иметичово), захватывая даже и

прый береть Бережавы 1) (Б%лки).

б) остальные лет и льежъ.

2) љ везд•ћ произносится какъ i, крой Земплинскихъ словаковъ,

Бачванцевъ и обшателей Литника (очевидно, словацкаа черта).

а) и (Ы: Богданъ, Рахово, это иро-

заходить и на востокъ отъ указанной въ нашей статыћ

границы его въ отъ Ясины кь

Рахову (Богданъ). Точно таЕе ё иногда произносится какъ i (не обо-

значено, въ иквхъ случаяхъ) западу отъ Мукачева (Кальникъ) и

кь с•Ьверо-востоку отъ него по р•Ькђ Латориц± (Сусково).

б) б и ею: Кушница, Имстичово, Б±лки, П%стрялёво.

в) 6=ы, e=i: Липнивъ.

г) 6—, Ее: словаки и Бачванцы (опять словацкая

черта).

д) еу, обычно: Ровенская Додина, Горинчово,

Ивановцы, Сусково, Кальникь, Ярокъ, Кибриль, Реметы, Свидникъ,

Стакчинъ.

а) ы и и см%шиватся въ среднемъ и: Богданъ, Раховъ, Ивановцы,

Сусково, Реметы, Кибряль, Вербьажъ, Такимъ образомъ, это cwhrneHie

ы и и встр%ча€гся дал%е указанныхъ нами границъ—именно гораздо

западн•ье Сигота, даже доходя до Середняго (Ивановцы, Кибряль) и съ

Верховины спускаясь южн±е кь Унгвару (Реметы).

б) ы и ——Бачванцы.

в) ы не только произносится, но даже часто вытЬсняеть и: Ровен-

сия Долина (ГмеоДы пожылуй).

г) Въ остальныхъ м•Ьтностяхъ различается ы и и, и посјњ задне-

язычныхъ ы преобладаеть: Горинчово, П%стрялёво, Кушница, kepewie,

Имстичово, Б'Ьлки, Липникъ.

5) что:

а) что=шо•. Богданъ, Рахово.

б) что=що: Кушница, Вербьяжъ.

в) что=што: Ровенская долина, Горинчово, Пестрялёво, Ивановцы,

Сусково, Кальникъ, Липникъ.

т) Borzsova.