— 36 —
было у на Верховин%, такъ же стаин5 хиж± были подерли, и
много изгипло маргы.
1715 г. На самое Yc%kH0BeHie ч. Главы с. 1оана Кр. ххЬбъ морозь
изваривъ, и было з%ло ташко за ххЬбъ на оба бокы БескЬда, и
тогды куновали изъ Конюхова 1).
1719 г. кльяпд Maia дня на пр±. оца упавъ бывъ сн•ћгь
и у сел% бывъ такый, якь вел. морозь. Прочее д•Ьто доброе было
и уродливое, и ос%нъ тепла, суха и на все погодна, и сн•Ьгу не было.
до Рождества Христова.
1770 г. Того року варта была на Беск%хЬ една отъ дру (sic!) на
два добр•ђ довержай, такъ же нитко (!) не иоголъ преити, хибиь птахъ
перехЬтивъ. Тогожде року конфедераки 2) иредъ Москал•Ь утЬњли че-
узь Беск•Ьдъ, и на единои вартЬтЬ (sic!) весна убити варташ± 3) на
Беск±ду, и посему другого року Полску землю царь
1770 г. (другой почервъ). Того року конфедераковъ МаскахЬ а.жъ
цо уганяли, на побиты и катуне 4) и варгаш± на
едной вартЬ отъ Маскаловъ, варта была тверда, же демь птахъ пере-
л%тЬвъ черезъ БескЬдъ.
1787 г. Того року у свою владыка Андрей
Сп•Вшъ и дванацХ вариш±въ 6). Того року всей краин% угорской велиАй
голодъ и хоробы тяшк•Ь проходили; народа до третей части умерло на
глуханю в) изъ шлоду, 60 преишлого року с•Ьчковъ и бурянами был
см нагазянили 7). Тогожде року з•Ьло декрета отъ царя 1осифа
втораго высилали ся по орсагу 8) о всякой и наименшои р±чи, и м•ћ-
рялники второе уже Ж±ряди землю; врожай посередныи бывъ, и л±то
благо было; еднаковожъ люде мало пос•В.яли были, и сл%дующого року
со взоромъ на Верховину еще гладь бывъ, 60 кром•Ь буряну и
соломы и збрагу люде отъ жидовь куповали и изъ того кес,едицю варили,
та сербали, 9); обаче жиды барао мало палнли, и иця пашенки была по
осемъ дудокъ, вина за три л±та мало что родилося. Того року
бывъ изпустЬвъ и было пустынь (sic!) до сорокъ хижъ. Сихъ
убо преишлыхъ четырехъ роковъ всякое разныма повел•ћнтними
(sic!) ббязано бй ахъ (должно быть: ажъ) римскыи владыкы, пош, кров-
фове, панове и немеш% 10), простЬ и жебракы, жьцы и цигане, воины и
1) Въ Галичин±.
в) Конфедераты.
3) Сторжа.
4) Солдаты, мад. katona.
6) Гордъ; мад. vAros.
6) Тифы
7) На•ьись врдной травы, мад. дА1—дурная трава, паеведы.
в) Государство, страна—мад. orsz&g.
9) Хлебади.
т) Дворяне—мад. nemes.