— 44

ЕГО богатый, та ченъчлявый 1), та здоровый, та изъ многымъ бо-

гатствомъ благь.

Листь 134a: Тоты царе и тоты варыш•Ь и ко зыудъ сюньцю (по-

правлено: с;ньцД) и ко полудню, куды пропов•Ьдавъ святый и

Петръ и другыи апостолы, а теперь туды бирують 2) турвы и (не ра-

аобрать) ихъ держать махаветово право туров, што бывъ хЬнивъ,

не соттивъ май великую церковь. Чомъ и naTpiapxoBe и вдадыци, што

были у чести Божуй, а они май полюбили честь ихъ, панъство и при-

худъ, тать же и цареве, панове, убогыи за одно.

4) CnucaHie обителей Мараморошскихъ. Находится въ двухъ спи-

скахъ одинъ: въ Мукачевскомъ монастыр% 1788 г., въ ocH0BHie кото-

рому положено монастырей, при ихъ игуме

нами MaHac,ciei Пукачемъ и MakapieMb Шугайдой въ подовин•Ь ХУШ в.

(вЬроятно, въ 1755 году). Содержить краткое из.ложенје wropiH

BaHi* монитыреИ, перепись монастырскаго имущмва и разныя заф

ревизоровъ. Другой, значительно короче, относится приблизительно

въ половин•Ь XVIII в., заключить лишь основата иждив

монастыря и почти сходень съ этой частью перваго 3).

5) Сборникъ Духовныл и сељтскип пљсенъ 1) XVIII вы, находя-

щши въ Московскаго Императорскаго универтета 149,

in 80 въ фор“ альбома, 206 листовъ. Подобнат рда духов-

ныхъ птсенъ, по большей части не оригиныьныхъ, а перешедшихь изъ

западной Руси, во множеств•Ь встр•Ьчаются на Угорщин•Ь. Но этоть

жикъ представляеть особый интересъ. Онъ составлень ниомн%нно на

угорской Руси—конечно, большею частью изъ зашедшаго въ нее гото-

ваго uaTepiua, попадающагоса въ ряхЬ другихъ такихъ Морниковь в

и по и по языку отпечатокъ подюиго 5).

Нь указывають тнты въ честь м•Ьсгныхъ святынь—

наприм%ръ, Богородицы Повчанвой, канть по случаю uocBHIIWBiz

Мануила Ольшавсиго въ епископы (1743 г.) и т. п. Съ

другой стороны, любопытны н•всколько записанныхъ тамъ

сень—и народныхъ к) и бол%е и.ии мен%е искусственныхъ.

1) Счастзнвый•, серенча—и. szerencge.

3) Вщ$ть—м. birni.

3) Вщержки по второму списку см. въ вып. „MaTepiazoBb ни HcTopiH уторой

Руси“, стр. 16—17.

4) ynaagie на сборникъ и выписки изъ него были любезны сообщены пр“.

М. И. Сокодовымъ.

6) Въ данномъ c60pHHkt есть одна 1Њснь въ честь св. Яна Непонуидао, почт

безъ передЮхи 1Чиающая тексп

6) Между прочимъ одна коломыйка: разъ емъ са пристала зъ милиъ не

гадатв“. См. также на л. 35 отрывовъ тЊсни:

...Сол ключъ и коаоточву,

Замикад мене у коморочку.