34

истопя о спвноиъ КОЮП

выслте1 са по бь дмро сотворит. И наткать корбль, в

ваидоше въ него со вевми людьми своими, и съ п во-

идошз ао морю четыр “сяцв'. Во единую же нощь в*тръ

и буря ведьми сильная, взыграся на волы велики

и бысљ корабљ носимъ волнами; Брущвикъ же въ пе-

быстьа. Тогда быс•љ тумъ и зуть •opii

вый, съ ведиквмъ Атромъ корабљ далеко на тпахъ,

три краты нвцъ провертеся; и потомъ кь гор•Ь Акштыно-

прибило вхъ волнами. Они же узриша тру, начаша

шакал и тужити ты. Брундвикъ же, сыта таковый шт и

грмъ того, нача между соОю глаголан: уже нал не

по нашему стадо, но по гр%хамъ натиъ•. Случися кахъ

егда въ пятнадџтв7 миляхъ отъ горы быта, и поразише

вхъ тинаВ сильная, и врвбио пхъ кь той горь Акштыновой

еь праблемъ:та 60 гора ибеть такову сиу — вскхъ стрнъ

вь пятнадпдти• мшяхъ прввдекаеть кь корабли. Есть

на той гор•Ь дюје, яко птицы, пернаты, а дрен,а крыш в

тюри число; а кто туда дотдеть уже ггтљ

не можно живымъ вьЊхать, ни же тамъ жити на той гор•Ь АК-

тыновойП; вного-же тио н%ть ничего, токмо единъ (Етрвъ

красенъ и спвенъ, а иоветь желой1Я. Брунцвикъ же,

изр•Ьвъ по (ютрову тому, и вихЬвъ многое гнилых-ъ

1) Въ тис“ •иыиитв•; въ орвг. — mysli.

2) Въ ориг. — Etvert' 16ta.

В) 1bid. — п velikbm bieu.

4) Ibid. — К hoFe jakitfnovb (агатовой; въ списк% всюду «Акшеиов"..

Ь) Въ

6) 1bid. — Jii tepru neit6stie А tak ве jest роЬНесЬп Btalo.

7) 1bid. — pBdes't.

В) lbid. — vnonb BiInL

9) 1bid. — и padesAte mi16ch.

10) Может•ь быть

11) Вввсто атихъ отд"ьныхъ тухъ предложенТ руссвио свип въ ори.

читаеиъ: А ta дога ta coi jest и pade"te mi1&b se тйесЬ

0'amieDie К вон рНИЬпе, bud'to lidi, рШКу, ryby i dHvi tv&'i

vlze рН tom jakitfnu

12) Въ ориг. — zelator.