40

истопа о СЛАВНЕЪ корол

съ горы, и падь на конни своя мшяся1, дабы ему помощь

подал въ б•Ьдахъ и въ напастЬхъ; въ то вря не видать

и не находил никакого пути; куда очи его ведуть и мысли —

туда вдеть. И тако поце кь иорю тому пустому и иде пятнад-

:џть дней и приде кь морю, не обр±ть пути ни корашя веикомъ

бысть2. И нача мечемъ дриа с•Ьщи и прутья, и нача въ гро-

иады таскать, и сдюаше плоть, и овлекоше въ воду.

Левъ же отлучися вря ради пнищ и за*шкавъ

малое врмя, гоняючись за звТрьми. Тогда Брунцвикъ хотя

отбыть льва и отпихнудся• отъ бргуи по±хиъ по морю, а левъ

въ то вря поимиъ DBigr•o вепря и прин& воуетхъ своихъ

на брегь, и узр% Брунцвика въ иор± пловуща, и разгн±вашия

и скочигь въ мор за Брунцвикомъ, держа устахъ

своихъ вепря. И егда доплыше до Брунцвика и ухва-

тиши:я шить передними ногами.

Впд•Ьвъ же то Брушшивъ, что левъ ет не и

никогда не хощео разхучтися отъ него, и нача Брунцвикъ

помогати љву съ нуждою 7. И то левъ взыде на илоты,

Брунцвикь же въ великой печии бысть едва удержался на плоту,

и немного не спаде въ море. И плыша по морюкпљвомъ, овогда

по кохЬва8 и до пояса въ вод±. И тако пыша время,

съ одного конца Брущвикъ, а съ другого девъ. И тако другь

другу ве дата потопал 9. И пыша диль дней и девять нощей

между трап шлкиии, въ венной.

Егда же вышыша взъ тЬхъ горь и узр±ша гору вельми

1) В*атво, ириущепо «Вогу». Въ ориг„• i proil Мпа Вов.

2) аи•риотпт гь читаеиъ: а

Btoje тогет тувИН, Eter*by К toma hmdu тоЫ pFdiH. Ви.ошибочвш•о

техпа быть: Мр±ть пр, п комли, въ горт вехввоиъ бысть•.

З) Въ списк± — «въ граты»; п ори. — и

4) Въ еивск{ —

б) Въ — адввнш•о•; въ орг.: divoM.

В) Въ епвск{ •д•внш•.

7) Въ орг.: в veliH

8) Ibid —dohrdlB.

9) Въ въ ОРГ.

10) Въ орг. — veli" Ы.