38

ИтПЯ О с.ШВНOВЪ корол ытнцвикв

въ йкот•орый межи горами дохь вельми uy60kii; и уиыша

Брунцввкъ зукъ в шумъ велкъ з•юо. Брунцвикъ же, остано-

вясь посишивая; зукъ же в шумъ нача больше быта. Егда

Брунцвикъ на гдас•ь той и увиде звеЬря льва и

дракона между собою. Брунцввкъ же, бпзь стоя,

нача мыслити, и моляся Богу и глаголя: Боже в{чный, которому

я могу —льву или зм%ю помощи, пов±ждь мн! И помыив: џя

сего льва зв±ря вы%хахь изъсВ(М страхъ и ужасъ им±ю,

не в•Ьмъ, что мн•Ь случится! Сотворю помощь льву..... И вы

нявъ мечь свой, и прискочивъ ко зјюскш), и сразися сънимъ2

битися, заступая љва. Уже 60 и льву было ведьми тяжко; той

же драконь .зм±й8, у себя девять главъ, и ото всякой главы

огнь, яко изъ пещи • всходить. Брунцввкъ же въ венкой печии

бысть, понеже бо тоть драконь зм±й нача его жещи, а съ дру-

гую страну боится дьи, озирется вехьми. Вид±въ же левъ

великую помощь и 3acvnxeaie Брунцвиково, паде на землю опо-

чинутьЬ мио: се 60 отъ зм•Ья утомлен•ь; Брунцвикъ же въ то

вря бился со 3Mieu•b вељии, нсвк•ь етаго зм•Ья тесть навь;

той же .зм±й возъярився вельми и нача Брунцвика огнеиъ жещи

и Мотомъ бит, и на земдю поражати многажды и его

утомить. Уже Брунцвнкъ со 3MieMb бился съ великою нуждою

Вид±въ же то левъ, прискочи и расторже на двое

съ великвмъ гн%вомъ, и начарвати на MEkie части и ра.зметаше

его. Вид•Ьвъ же Брунцвикъ силу львову начать бонтися, чтобъ

ему то же не сотворихь, какъ дракону, в опой поиде

прочь, хотяше отбыти льва; левъ же оставити Брунц-

вика; Брунцввкъ же оглянудся наидъ, а левъ за нимъ вдеть.

Брунцвикъ нача мыслити, какъ быиО:ти льва, и, набравъ себ'Ь

1) Въ ордг. топко — вай.

2) Въ ориг.: i рёе (ве) 8 ni biti. В*ятво перпнсчикъ опустпъ — нача.

8) Ibid. топко — dmk.

4) Въ нкст±: «нко свТщи исхохять•, конечно по ошибк% писца. В-ъ ориг.:

ОЬеЙ jako

5) Въ ориг.: 0d*nul

6) Въ ориг. — в velikt br'nil.