Истопя о сявноиъ корол БРУвцвикв

85

корашей, а въ вихъ много гнилыхъ костей, громадье,

что видя, Брущвикъ плакаше вельми, глагшюще: аще кто на

страхъ не дерзаетљ, таковъ и желаемаго не подучаеть, морскаго

не боится“; и никто же нв о •њмъ глаголати не ситяше,

токмо о томъ другъ ко другу глагоыще, чтђ имъ случится; и до-

кону нихъ запасъ бьиъ ясти, то и бьии; егда же за-

пасовъ начать нестановиться, тогда вельми стали пикать в вся-

кими хитростьии дабы, какъ могли, какими Арии отъ той горыв,

и то вхъ mponHie ни во что бысть, и никакой пользы не

npimna. Егда же ивиогоша похьмии отпшти, и a6ie во мгно-

ока въ томъ острой очутишься в недоум±вахуси,

ипворитв и какую себ•Ь пользу получити. Уже имъ пиасовъ не

стио, они же начаша коней своихъ ясти, а жмщи

помощи И шучися во единъ часъ Брунцвику по брегу

гулять, смотрЬъ— обрящетъ чтђ, и узре н•Ькую главу и

руц•Ь, а иногда преи•Ьняется рыбою•, а именуется она Европоюь.

Брунцвикъ же нача кь ней глаголати: Злое (ты)ил доброе?

глаголи со мною. Евра же рче: азъ есиь такова, какову

видишь. Я ни худщ ни доброе. Брунцвикъ же рече: буду ли я

какое no•rhLneHie7 витть съ тобою? Она же рече ему:

можешь и часомъ не можешь“ Схышавъ же Брунцвикъ приняся

за неев за в принял тонкое утешете бьио ему“. Потомъ

не стало у нихъ и коней и нача сами Мя яств, а все ждуще

помощи и уже 60 три хьта минуло въ такомъ ихъ без-

1) Въ списк•Ь— «граты». Въ zetleljch Ко“Ьаот, а tak'

li&kjch kNtf i jinych hromady velike.

2) Передькв ошибка пища. Си.

8) Въ ориг. “eti — оть±хать — в•рпно, п•сцогь.

4) Въ ориг. — uzie jednu равепвКа hl•va • Гисе, а o•tatek viecko ryba.

б) 1bid. — Enropa; въ списк•Ь — •ут*ю. въ этой строн и ниже.

б) 1bid. —

7) Ibid. — ataenie; въ сииск% —

8) Въ ориг.: таоИв а пешиоИв. В*ятио, по ошвбк± пицв,

въ русскомъ тексть; Можешь и не иожешы.

9) Ibid. — рНјв1 ji.

10) Ibid.—apFebyvalB ты. Принялъ, и. 6. пр“. писцоиъ.