иггор:я о спвновъ корол ы•унцвикв

39

желудковъ дубовыхъ сколько моть, понеже не витя ничего

ясти; и тако помышия въсеб±: взыду на высокое древо, доколь

отьидеть отљ него левъ прочь. Егда же Брунцвикъ взьце на

дно, и сид•Ьхь три дни и три нощи. Левъ не хотя отъ него

отстати, но все туть подъдревомъ пребывая, и въ верхъ назад-

нихъ ногахъ подымаяся и смотря на Брунцвика вельми жалостно.

И подняся на ноги и закричахь изо всей силы толь сильно,

что подъ потрясеся; Брущвикъже отъ вехикаго того

гласа устрашися, паде на и убися вельми. Видњъ же то

девъ и поб'Ьже отъ него прочь вскор•Ь, и накопавъ ипри-

несе во устахъ свовхъ кь Брунцвику. И тако отъ того коренья

063eIMeHie принял— ото львова и промысл.

Левъ же, им•Ья великое pM0BBBie о Брунцвик±; Брущвикъ же

не в±рише льву и зьо его бояся. Н±когда же бысть таково

вря— Брунцвикъ был гладень в не ям±я что яств. И вид•Ьвъ

пвъ его гпдна, и поб±жавъ по пустыпямъначаискати, и узр%въ

серну 2 и догнавъ и разорва ее на и вложи во уста своя

часть Жую мяса и испече, яко въ пещи жарко и положи предъ

Брунцвика. Ввд±въ же Брунцввкъ ведикое рад•ьте кь себ'Ь и

выу ять льву, начать любити вельми.

Н±когда же левъ, гоняся за вепремъ и истомился вельми и

npiue покорно, положи главу свою Брунцввку на кохЬна. Брунц-

викъ нача его гдадвти и укрощати8 его ведьмн; потомъ же

почиша Брущвикъ и левъоть многаго пути. Итако возста(ша)и

пойдоша межџ великими горами и л±совъ, и тамо бродил мно-

время на т%хъ высокихъ и пустыхъ мтстахъ и горахъ, и

девъ всегда за нимъ, не отставаяся в пипџ ему добывая.

Случися же Брунцвику выидти на высокую гору, и вг{зе на

древо, нача смотрити дабы увидить градъ или

мтсто' какое и узр± на мор•Ь градъ далеко. Сошедше

1) Въ ориг.: i паЪтт в ialadnov • bukvic.

2) Въ саиск% — «серку»; въ оригини%: Brnu.

З) 1bid.: въ ориг.: НоИИ.

4) Въ ориг.: zdaliby.

5) Ibid.: bmd впеЬо m&to; пе отличил чешскихъ

словъ; это c"meBie неоднократно повторяется гь списк•Ь.