36

истопя о. слвноиъ копл врунцввп

Брунцвикъ же остася съ единымъ старымъ рыцаремъ Биа-

домъ. И рече Брунцввкъ: милый мой Баладъ! ciH б•Ьды наши не

веЬдаеть kwuen моя и никто въ нашей земй, что

прилучися намъ:. Самъ же Брунцвикъ нача шакати и тшковати.

И рече Биадъ: не пдачь, милый мой Брунцвиче! Аще убо меня

пч•шаеши, теб'Ь нтчто добро соторитв, ежели“ отсюда

выдеши, но не в•Ьмъ того, близко или далеко, да не одвнъ

останешв ся. Егда ты 3 выдешь въ свою землю, помяни мою в•Ьр-

ную службу. Брунцвикъ же рече: о, в%рный мой рыцарю! ва-

кими бо украми могь бы штворити, ежел бъ' мн•ћ отиаь

BbrbxaTb? Слышахъ 60 азъ у н±которыхъ людей, аще кто ко

оной гор•Ь притдеть, тоть уже отъ нея не отьндеть. И ве ему

Биадъ: птица, называемая ноге, им•Ьеть обычай на всякой

годъ сюда пминожды иридетать, в что обрящеть мертЫ во

EITH0BeHiH ока похитить, и детить прочь, и ту годину? онъ знаеть,

въ кое время она прилететь и Мя унесеть отсюда. И рче

Брунцвикъ: вжрный мой рыцарю! вельми има твоя,

аще бы тЬмъ причьнымъ upeceHieMb предетКтя,

нежел зд'ь уирети или мое бы счастье н“ое обрттеся, дабы

ко властемъ 8 свовмъ щасгну прибыть. Тогда Бааадъ взя коневью

кожу и взмаравъ вельми много, н всадивъ въ нее Бруц-

вика, й съ мечеиъ зашивъ кр•Ьпко ремнями, тако жъ положввъ

1) Въ ориг. этв сдои приварежатъ

2) 1bid.: chcit' tn radu dAti, odBud vjdu. Перодч•въ ви пиицъ вм.

ie — привях•ь «ежели..

8) Въ спиек• — «то..

4) оригини. ЬусЬ.

б) Въ свис“ — вонь; въ ориг. поцизв'етнвя вогъ, ног “ вех

пти ц а; у сдовавовъ — ввохта.ютакъ ип kBWTa•DT'kb. Въ Шестодвев% Гир.

Позида — «ногьп и пвог0ВИЧЪ». Изд. О. Л. Др. П. стр. Въ еказ. объ

индаскоиъ — «Пгавивъ. и вигу“». У Тихонраыв, ч. П, 101.

У Марко Поло — рукъ (кв. Ш, гл. И). Въ lWl ночи — «ркъв. Въ о

(Томой • Китоврвс± упоминается аноготь птичь•; въ квт“ Левить(Х1, 13)

Ху 1 в•Ькв — «новь» (Востокова Словарь).

6) Въ ориг. mrchy. Въ спискт, витето апрвдетать• — придет•етъ..

7) Въ ориг.: а оп hodina dobie vie. Очевикво, зд%сь оп кь

птиц•Ы которая у чеховъ мужскаго рода (РИК); • перодчикъ отвиъ въ

8) •ko влдстеиъ» внето — «кь волостемъ•; въ ориг.: К vlut—.