истори о слвномъ КОРОП врунавикв

49

и рыскатв по тому, гд•Ь couuie града того, искаше

бытя и дабы чТмъ оздравити Брунцвика. И тако нако-

павь и принц в (ЈМьтвъ вс•Ь раны Брунцвиковы

языкомъ своимъ, н покры 6buieMb его; д{вица же Африка со-

твори отъ ко— разные составы и выпише раны, и

въ десть дней 1 едва его из.гЬчили. Возгга Брунцвикъ и пр-

глагола: махая моя Африка! В'Ьдай, что такое зло за тебя пре-

теро±въ. Потдемъ нын% ко твоему. Она же (Оеиъ его съ

радости нача ц±аовати хмезно, и рче: ишой мой Брунцвикъ!

хощу съ тобою со всею радсклЈю ±хать ко моему. И тако

набраша ce6'h богатство зата и сребра, и

драгоц«ннаго и всякаго изобијя, взял съ собою. И сяде Брунц-

викъ и Африка, в левъ съ ними, въ корабјь и по•Ьхаша ко граду

кь королю 0n6piycy. Егда же прњхаша ко граш', короо же

03H6piycb стр•Ьте Брущвика и дочь свою Африку съ и

принявъ своими руками и рече слово: здравь буди,

Брунцвиче! 2 и cie буди т•ШЬ отстно, что дочь свою Африку

хощу теб'Ь въ жену дати и все Огатство вручу теб±. Брунц-

викъ же тому и ве радъ бысть, но всегда помышляя, како бы

ему въ кордевство свое до%хати... Въ едино же время корь

03H6piycb устроиъ' и ствиъ бояръ своихъ на

бра(чное в)есеје, король же веселящеся мно(го).

(И ирихуч)ися Брунцвику возлещн спать (съ тою д%вицею; и)

Брунцвикъ отъ дожа .

. . .)ять единъ и

пойде въ «кую пшату; б•Ь) она незаперта. и (тамъ увря

въ углу мечь ведьми wr•pb и угоденъ ему, вложи его въ ножны

своя й положи на томъ м±стЕ свой мечь, и пойде изъ полаты ко

Африк% свсюй и ляже съ нею на постелю. Потомъ нача вопро-

1) Въ ориг.: devieti dnuh.

2) вподн• оримпч•. Zdr'v bud,

3) В*ятно, пропущено: согласно гь ор•гившоиъ: А К Шти

Bruncvik, nerad, piivoli.

4) заключевныя въ сыщаются по до-

гадщ съ орвгвныовъ, такт. кввъ въ совсв•Ь уголь стравички

оторвавъ

4