22

а вм%сто в въ и т. п. и ра, м.

.r». .ik гвнцъ'. глава, брњсь, - остабтся у с7Тскихъ писповъ

H31tHeuii.

Гя церковно-славянскими хд и щ, встрЊчаются

к п- глт.дующнмн и. ю. цоспош ц.-сл. вихдж,

хо. хек». ц.-ел. хошж, Церковно-славянскјя

.еезь а (Кн•лабенъ н т. п.) ими ме употребляются; они пишуть

тчмьк,•: н т. и.

иамнтникн позднМшей эпохи, XV—XVII йковъ, по

св,'нчь особенностямъ могуть или 1) быть сходными съ па-

кникама M*RHt.limeit эпохи. или 2) отличаться от•ь послТднихт,

важною «pno—v110Tpe6.WHieMb i-pa. памятниковъ

-г-р,ьмь не что иное. как•ъ передька EB6iMieBckoi иро-

вь первой четверти ХУ В'Вка почитателемъ Кон-

«тантиномь •пзософойъ (или Костенчскийы•, по Константину, ь дол-

оылъ етанпты•я въ середин% словъ и въ предлогахъ, а ь только

сдовъ. Такъ вакъ тексты съ Константина въ

Х Г Rt.kt. пнеалиеь ио преимуществу въ сербскомъ монастщЊ Манас-

на ржкћ Ресавћ, то за ними утвердилось Ha3BaHie ресавскил; они

еланплиеь въ Cep6iIt какъ наибо"е исправные, и люди въ

.•той егранћ усердно разыскивали ихъ даже вт. XVII В'ЬЕ'Ь.

печатных книги XV—.XVI вьковъ напечатаны преимущественно по ре-

еисимъ оригиналамъ.

Сербы часто (особенно въ XIII—XY в%кахъ) списывали съ средне-

См Вшанные

изводы. болгарскихъ оригиналовъ, и Болгары иногда (особенно въ XIY B'hkt)

пользовались сербскими оригиналами. Знатоки Жла болте или

искусно пере;фдывади изводъ въ cep6ckin взводъ:

обыкновенные же писцы, плохо понимая тексть или не вниквя въ его

смыслъ, часто вводили въ книги особенно-

стн. а въ

_962&_ шојучилась с“щднные церковно-

мавхнск;й языкь болгаро-сербсхаго извода и ме)кбвпо-с.ювянбЕТЕЙь

Яо-бо.парсхагб твоДа. •

Гдавныя_ рдо(еннрсти 1), у, ю на м%стЬ

А, средне-(юмврскаго ж: узикь ц.-И. мывъ,

cp..66iF.• •ж>ыК'ь), стою ц.-ёд. -citn, стол, русск. стоя,

upBqacTie наст. т. п.; 2) е, к на ц.-и. ж, х, ср.-боцг.

а: знае, знак ц.-сл. «знак, ср.-болг. зна•, русск. знаю, 1 л. ед. ч.) и

т. п.; З) п пос.“ л, н, р, какъ въ собственно-церковно-славянскихъ и

въ средне-болгарскихъ памятникахъ: волп (им. п. ед. ч.) и т. п.

Г.щвная особенность 1) у, ю, на

шовно-щвянскихъ ж, х, . средне-болгарскихъ ж, ь: судь ц.-сл.

и ср.-болг. сждъ, русск. судъ), знаю ц.-и. знак, ср.-болг. знав), и

2) е на %стћ ц.-сл А, ср.-болг. А, ж: име (ц.-сд. и ср.-бодг.

русск. имя), стоеть ц.-и. стотть, ср.-болг. стожть, русск. стоять,

з л. мн. ч.).

Сербы,

язядъ.

выработали въ своихъ книгахъ

сваго языка сербскато овода.

ботмильской ереси, въ BocHiu.

иной видь церковно-славян-

Изъ ихъ виридловской письменности