25

мьноть, ото, чьто, вые и т. п. Писцы

скупы на и уди ћтпјтъ_ сонь, день,

иноть. что, все и т. п. Во всякомъ c.zyqai

писцы, за немногими исключениими,

о<йђуга киды изъ нихъ тодько въ изв стн ъ

Астахъ; мы у нихъ находимъ всегда сью (н•вть•. сьнь), дьнь (нМљ•.

дьнь) и т. п. Тамъ, церковно-славянсте памятники имВють ра,

— pycckie ' и“ють въ М—ХП ввкахъ

рь, л, ль: трать, вр•хъ, млва,

обыкновенно иди твьрдъ, вухъ, нива, или прыт, тврдъ,

в»ьхъ, мальва, въ XIII—XIY Мкахъ— торо, твердь. вфхъ, верьхъ,

молва.

), става эти буквы одну виТсто другой——

собо а

= вода), Г2Де_ (=грВхъ). выли (=вести), ноще е нощь). У однихъ

(кань у писца Добрилова 1164 г.) такое cMirneHie происхо-

дитъ иди менуће Р'%дко; у другихъ. напротивъ. съ ннмъ прихо-

дитсд встрьчаться на каццой строгЬ. Оно из“стно у писцовъ

ХУ—ХЛ в%ковъ (рцко).

Уп Млен•

Е- .вЫвъ

из гають; женск. р.) у ниуь Ждчайшее явлете• обыкновенно у

нахъ: мои..

—ь,давфагъ

врњдъ, пмьнъ, ш.тмъ,

часто

ютсм, причемъ в сто ими ставятся • 2' брегь, врддъ, шлей.

годовъ; Мстиславово

EBam•ie, йроятно, kioczaro письма. нач. XII в±ка; объ исиюче-

см. ниже); но идоцъ _а.ахии истрћчвеј'ћ

-.чиахо-џутхт сочианы п. (руссвое noaaorncie):

городъ, голова. бевть, вередъ. полонъ, шемиъ.

&овно-слувидЖАД (изъ д) и щ (изъ т) въ вичдж,

русскими Ш—МУ вживъ очедьд.а. дохиаиЙёя•.. вихДу.

но рядомъ съ ними мы то чаще, то Р'Вже ввдимъ чисто

ч: с»уа (наприм%ръ, въ Святославовоиъ Шорникв

1076 года: отьца не рихдена, сына рстена).

—овша..и-дИд.д-д...-2Шие-иаиоди-:.ддццдпццИ

письй, П МНовъ; . егд. мы_ всф

чае“ дь ХНДЗ въ ХУ! Х в—,

душ; вакъ въ словахъ славянскихъ, такъ и въ гречесвихъ; но съ

ХИ мка появляется зМсь и и: виснути, враги, духи; оно јфдаетеа

обычнымъ въ XIY

дисьио посм Е, ч, ш, Ш, ц ии•€о

.а не¯у, такъ И ЛёМ€-РУЕђкое• XI—XTV

ковъ; сверхъ того, въ иосхЬднемъ посм этихъ буквъ пишется по-

стоянно ь, а ве ъ.

Отмженное наии въ пжно-с.лаванскихъ памятяивахъ странное

употребленје ю в“сто у иярмва встржается и въ русскихъ текстахъ;

тавъ, въ Павдектахъ AHTioxa XI Bik.a мы читаеиъ: глюбины, рюиф.

мюдростьж, нющеж и т. п.; въ 1оанна Дамаскина XlI—XIII в.:

сють, сыню, луню, кюпятьсд и т. п.; въ ПОГОДИНСЕОМЪ Евантеји XIII в.

П: рюку, вћрю (вин. пад.), крюпицы, по глаголю и т. п.

этихъ обще-руссквхъ особенностей, MH0Tie pyccEie памят-

ники XI—XJY им•ћютъ еще .мжтнмя русс“.