— 106 —

Ц о то, ще цари оп виц

погибељ свою и разорен1е upieum, иди судомъ Божо...

Съ этил списвомъ вп сомины спики СПб. Дјх.

Ах. соф. 1495 и 1501, цач. XYUI в, спод. 983 (Х 475;

перводчивъ—Виьи СадовсМ) и Увар. 1919. Стокъ Упр.

1865, к. ХУП в. (и. 36—55) впом сходень препидуц«ь,

еще sauuie: Книга о содерати «Ирши дь ч— (на-

чыо: Моо ти са, тбевшй чттш, Вуди, ole чи— сацъ бха-

(всет G ту»). Зат•Ьиъ сгЫут пор Bau"ie ь).

Кавъ будто, первый тевсљ—первоначаљный, а

Оригиниъ (ил оригиниы) ниъ неивв%тнъ

Языкъ церковно-спванскТ съ полони—иь

Скоте перводъ, “мъ воцпихдщ изъ н"стдьихъ итчнивовъ.

Оригиниъ, судить до Клав»ушъ, Агеоииушъ п; (рцомъ чь

Пиругь, Фабрщыугь и т. 2).

Исто* Троянской войны, Гвидо де-Копуины.

1) Книга гпгодемвя Троя о тесыоникШсвомъ, • цко gWH-

лить добыта вптое руно.

Начало: Во цаугй тесиониЕШсвоуъ И царь сдавенъ. именеиъ

Пелей; царица его именемъ еедита. Ивъ твхъ супружества ивыде мужь

храбръ B'bo, именемъ Ахией...

Мы пользуемся СПИСЕОМЪ М. Рун. Муз. Унд. 736, XVII в. Ди

другихъ списка—ПуЬ. Библ Погод. 1610 (л 124) и Буси. Q. Х УП.

208, ХУП в., им•ђють тоть же тексть 8); повидииому хоть же тексть

(говорвмъ на одного отрывка) въ неижшемъ на-

чиа лицевомъ сборник•ђ Моск. Историч. Музея, половины ХУП в. 4).

2) Начио на исторјо paaopeHia Три, списано сушею

1) Срв. 219; ц%сь заглаје: Книга о содержи{.и

cuie вивъ„.

Книга СЬНа•'а О odmianie phstw i zgubie p

бип у васъ ррхъ.

8) Зипф Вусаивскаго списка: Книга гптлеви Тр о Пшев

цари иливьстиъ, ваво пошлаъ добытв спет рво П

Колит. Въ нто 7016 шита отъ

а) Письмо в рисунки лого трицпват• хе пцч, —риа

р“тии пцеввп ват. H•coiu Чудотв. М. Мух, Царств. Лтопвце»

Спод. Баба. в н•скодьхии льгопсап Пубх. Библ.; ио и—иу мвмо, р—

паи ч•сп цареихъ ивгъ доловивв Х.УП в.