вшаго втЬэА. ъ об • Опов%. Этоть

оригивиъ, по вч—я пои

Явнкъ о подоивпии .и авдноыруссив-

ПН%сть Ь : Петзип.

о бдтодарвой и ирхрасной Махювпн%.

Преведена cia съ н%мецпго языка на словенсМ. азнхъ Мар-

рвомъ Сениоп въ Ерхов дрррн% вь Вто Хри-

1671-го; съ полы;аго ва россШскШ на Москв% преведиа пере-

водчдпмъ 1очвоцъ Гуфнвкуха въ 71&5 (—1677) 3).

IINHH0Bie. Прем%няяся новой въ Польши zcropiH, увидЬи

виц то иохппетъ....

Начыо повети: 1оаннъ, графъ IIorzpckiB, хотя уйдати начио

спго....

Мд подьзовиись отпчннмъ спискомъ. Мосв.• Арх. Мин. Ин. Д.

нач. XVIII в. (х. 326 и.). Оригиниь—внихва увпнвая

Этр1херомъ: Siennik Marcin. Historya о szlacbetIEj Melazynie.

jemjwkiego, Er. 1671 3).

Явыкь—руссц съ формаци имперфекта. .и аорнст. и съ много-

чиивввии половимад.•

ПМстЬ '0 семи иупецахъ, вь Камневича - Рвовсваго.

•дђй римскихъ, дрвнихъ ц*тей, глагшеиая семь

ово взЬввша седиь рей шиа цесари седи

Пайс— у“швы. а удивлеја к YkHHBia

и сщостна преисполнены суть. Всавъ cia чито да

принвииь в. все да дрочитаетъ.

Написашаса и исправпшиа аъ древнихъ преводовъ смиренныиъ

венседиромъ Р«киха Каленидчеха въ двосотоиъ год± (1692 г.), всьмъ

•Ппип, 287, 241., Иов'сть Охупд± Оно“ вт

ввил вв. В. В. Гопцнва въ г. о IV, 83.

Уц., 90 ввиват Ив•вои• Тевсп

стиска выше увазии•го Архивсаго въ обцеи• ве, что Общ.

д». дек XLII, .ьх.К

в) 280; Твип, Дла добитваеИ старин,