— 109 —

тисвой бысть благородный ЕВЯВЬ, у себя жену княжевен-

ваго ром, иценекь Паровиу...

49 статей.

Мы полыуемса спискомъ Публ Библ. Погод. 1774, XVIII в.

Языкъ — съ церковно-славянизмамя. Иодонивмовъ мио:

шурмовати,

Тоть же текстъ, въявым, по списку Публ Бибд.

Ч. ху. 93, хуш в.:

Пов%сть изрядная и умиьни и ионам схышати о давномъ ры-

цат княв% Петр•ь Златыхъ Кочей и о прекрасной ворохевн•ћ Маги-

zed неоподитавсвой, котори выше себя красотою себе не имЫ.

Въ королевстй фрашџзскомъ бысть много волныхъ князей в во

единой страй бысть бпгородный и благойрный ввявь Вотанъ, витяше

жену у себа ниенеиъ Петрович...

061 редавф происходять отъ одного перевода.

подьскш (Магиленв=полык. Мадеьпа);

моветь быть, no—Debowski, Historya о Magelonie, krak. 1587.

Пов%сти 1) о цесар• Оттон% и о жень его Олунд•, и 2) о внягин•

Альтдорфсио•.

1) орадни, полевни же и утвшваа о цесарь ри-

ст%мъ и о супругЬ его цеирей Олунд%, юве дв%ма чады своими вь

препутуо и диечмшую путын» изгна иеветы рди и Hanar•omHia

птер своза, и каво дивнымъ промысломъ и чуднымъ строетеиъ Во-

Хииъ по миогихъ АтЬхъ въ 1108HaHie и coeBHeHie

Преведия ciz чудная повтсгь съ поликаш на русс“ Ата

7185 оду августа, а отъ рества Спасителя 1677.

Начало: Во врмя rocuucTB0BHig во крин Дыберта,

въ Рит государтвуя вепвосидьвый и непродолиный Опонъ виав-

ный цеарь...

Звиаје посндней гпвы: Каво Флорнсъ корлемъ Ангми учини-

и Кимонту же л дому его ЕР нагороду и BouaHie воададе.

Каждая глава икЬеть особое gauaBie•, перем%ты гпв•ь цифрами

1) Срв. Имяип, 236—287; Дли лобитепИ, 46—М. Спеок• п•еИ ио-

бил бибМотев• В. В. Гопцнна въ 1689 г. (Анспнл о Шах».