— 117 —

“ъ Аргенид%.

На АраВй 1оаняа Барияа дискурсъ, во удобному нВихъ

ищей, бЬмо повствуюти.

Начало: Бегъ гпгодатв о вепш еть, ради...»

Въ rout: Cia внит, глаголемая Вариосъ, ете токмо

на Аргенш есть праеяни п латинскаш азика с»векски,

преведева нПоторыиъ отъ челов±въ•, но превождай мотљ, аще гв

будгљ неисправно, да будит от читателя исправлено. Laus Da.

Мы ишь одинъ списовъ—Публ. Библ Q. Х УП. 29 ф. 29),

в. XVII—HM. Х УШ в., ивъ бибЈотеки кн. Д. М. Голицына.

оригинала переведены правильными стихами. Оригинал дшженъ на.хо-

даться при одноп ивъ изданШ Аргениды.

цервовно-спвднскШ, тазешй и малопонятный.

Подонивмы: wus•iiun (еторннивъ Гиза), за.Айчип (стронникъ Вача),

ненавио до царя Навараш, Сиово сайт 1).

Ство о дивныхъ свойствахъ челов•ческой души, К. Бария.

Каспара Варлея, довора и профессора въ Лугдуни Ва-

отвой, Сиво о диввыхъ свожвахъ души wxo*'leckiz.

Начал: Не ведьми удивится. счшатете дотохваљнЈи....

Мы внимъ два списка этого ОЕста: Синод. 776, ХУП в.

(и. 3—36), и СПб. Дух. АК. Сюф. 1503, нач. ХУ Ш в. (и. 328

350). Атоуь главныкъ образомъ какъ попь иегивъ 2).

Яаывъ—твехый церковно-славянскјй.

съ истиною.

Краткая бейда мпаости о и

HBeEiz.

ееп: миость истина cphovraca, н прочее, на вонц•Ь бесЫн.

1) что по-“ иеродь ч•Ьавъ Туды•

Э—кпалръ прив•дпвавМ Сиьветру Медвдеву, вахо•

дпса п МХЕ. Тивот*во• Библ.

Стихи Варди, по Н. И. Петроп (Т“Ды Песк Х АК. 1867 г.,

1, стр. Н), высот ц•ипсь kiocruu умани.