— 98 —
Врата 2-а: о премудрст пряденой, исполнеЈе преиуптн
парсунвой поџугъ силы наитвя, ради твоед. И нед%и. Начал:
Адай хе czi8Hie животное...
Врат 17: познатв, которая вручина ивсиьа. Начат: 3zueHig
вровиыя си суть...
Врата 18: о вупв рабь и рабынь. Начало: Подобать сиотр%ти
дрвзе cM0TNHia холопов...
врата—21 -д: Особни кождому апиена хоробраго. Начало:
Груба волосомъ...
Дане: Рече Моисей египтнинъ: хочу, государю, написан, что еси
просилъ о пов•ЬданЈи отруповомъ адоввыхъ. Кита же cia $литс.ц на
чити: 1. чаггь о животовъ адовныхъ, 2. кавъ ся
имать стеречи отъ окорму, вли будеть оворилен•ь, какъ ero икаеть пбыти.
Часть 1: о евствахъ. Начыо: Рече списатељ: хочу вапиатв
и недойдомо ВСДЕИМЪ Ввариъ, но фиооофомъ дЬдоио есть...
Конца Тайшхъ въ Ввленсвомъ списк•Ь н*ь. с:шсви имЬть
въ общемъ же тевть, что и ВиенсЕШ списокъ; но въ однихъ въ
нихъ Н'Ьть тьбхицы мя ruazia, а въ пугихъ (Синод. 723) па
т“ица не та, что въ Виенскоиъ списк%.
Списки Синод. Библ. 359 и 723 таты»:
CE80Hie о еиинсвомъ фидософ% о Начало:
При цат Мавидовстьм•ъ бысть еиинсвш философъ...
Оригинагь Тайныхъ—одна изъ редавцш очень распространениаго
на запац% Европы въ Ава и въ ХУ в. сочинејя псевдо-Ари-
Secretum Secretorum 1). Мы до сихъ порь не случи
имть въ рукахъ ни однот печатнат ивдани в•тй выти, и птму не
новеть Вичего совать нашет Nkcm въ вапащо-евр-
пейсвимъ 3). Было бы интересно сравнить вашъ съ тьмъ чеш-
скимъ перодоиъ Secretum, который был свпнъ вь 1574 г. Баворкь
Родововимъ съ хорватскаго перевода и втрый въ руко-
писи Пражсвой университетской бибх Х УП. G. 11 Т, быть можетъ,
ови оба восходять въ одному xopBBNE0MY оригиниу.
Прф. А. С. Архввгельскт по вашей просьб“ сдЬвлъ хратвое отсак\е
. одного &cretum ХУ в. ода Вста) Мокхевсво• Баб“ Суд п
oncaaio, нашь тевсп совершенно отпчек• стариечатпго
2) Јы—апп я, IY, 278. Изъ вниисоп в» четкаго пита, Обезво сд%пв-
ныхъ ди насъ врф. Ю. И. Попввоо, »zuo пд%ть, что
чешспиъ вое-что общее.
в) О сиясвахъ веч•твнхъ птпсввго темп см. въ ст.
въ Jahfbuh fdr end еядИЫе Uemtuf, Х гл