— 121 —

рукописи съ загла.Јеиъ: Czwartak Ј. М. рапи hetmanowi Wiel-

kiego Х. Litewskiego przypisany. Начало:

upominku У lichej gaazie moiej

Dla ciebie, испу xi*, lec w chudobie moiej... 1)

Сборникъ и анекдотовъ.

Начио:

Не бойся смерти, во бойся гТха, понеже смерть добрая начио

есть йчныа жизни, а гТхъ начало есть йчныа смерти и муки беа-

вонечныя.

Суетна есть мудрость чехов%ка, аще...

Посхђднш анекдоты Умирающаго н%вотораго чиойка Вшил

духовный его, чтобы не бояхся смерти, но весеао шель на йчное

nHpoBaHie. Отйща уиира»пјй...

Мы виаемъ этоть теветь, безъ aauaBia и, можеть быть, ел хача.ш,

по СПб. Дух. Ав. Соф. 1496, в. ХУП—нач. ХИП в.

(и. 80—107). Оригиниъ, повидииому, на латинскомъ язык%. Первод-

чивъ бойе или быхь знакомь гречесвимъ язывомъ: Тиверш

кесарь, Аеины (при: Александеръ, Демонавсесъ, Ксерсесъ).

Можно гмтить: Мал:раната есть яблоко врасото» и прикусомъ

вс±хъ абдовъ malum

Явыкъ—цервовно-спвянсвш, часто сбивающШся на русиШ.

Ариеиояня, Н. Cnaeapia.

Арвеио.И01Јя, сир%чь чииенносховнаа внтв, въ неье

описуютса вещи дотпамятныя и въ весьма нуждыа, дохну

обомудрымъ тщателемъ, упражняющими въ npouTaHiH и во

внижйиъ, ивдадеса и на тря части развис.я. Ихъже перви исчи-

сметь вещи, о нихъзе сиое божественное :mcaBie и сватая церковь

научить; вторн—о нихъже философи любомудрствум•ь; TpeTia же—въ

нихъже иеическое содержити

Часть Ариемохойи верви.

1) Brethou, unbekannte und venigbekannte plnische Dichter da

ХУП J•hrh. DinertaHon. Кг. стр. 86. Зд%сь это cnx0Tsopeaie притвветса

д. Запчцу.—Врюпер• (kvartalnik Hi3toryczny, ХТ Ш) считает е» ирицпвв.

Н“рвсвову.