— 24 —

рысваго въ Кракой, 1273, XVI Аи). СхЬанный лицоиъ, внавшккъ

по-гречески (арал =арабъ, снаии, Венедихп, кешрь, Келестинъ

и т. п.), ожъ отличается отъ великоруссваго пвста. Сравни:

ЗАП.-руссв.:

Третьи внигы Кроникы сйта

1оанва Шлеидана о потановх—

церввн xpzcTiaH“B0H и Очи пос-

политое. Ровд'ЬдЫе первое.

Левъ пап%жъ 10 рииьскыи

з дому вняжатъ Медыценскыхъ

8 Флоренцыи...

П У вх Б. 1670 г.:

Книги тутьвеи Крики сйта

о раздвоети Ары риской ма

Мартыновой Ары Лютора въ НЬ

иецкой вещ въ Францусвой, въ

Агинской, въ Угорвой и въ

Итальянской короткими иовесы на-

писать Янь Шаейданъ. ,ЦИхооя

Пта отъ HapzeHia 1517-го.

PauizeHie первое.

Леонъ дапа римскш, десятый

тьмъ именемъ, родоцъ съ Трен-

города...

Кос•ографћ Ботера.

1. Театрумъ свђта всего, на вотороиъ Европа, A3iH, Африка н

Америва, тавожде народовь, враевъ, Асть нАцыи нравы, богатства в

иныя признаки выставленныя, по-вхос;у прежде Янова Ботерожа Бене-

сусомъ описанныя, а поив съ влоскаго на польсвш явывъ... вехебнымъ

ощемъ завонникомъ Бернардыновъ Арве выто»

ковано. А ныть сызнова на св%ть въ Кравов•Ь, въ друкарни дДцичовъ

Станислава Ленчевсваго Берстутовича повторено, рву Господня 1659.

Сйдуеть Собесом, предмова въ читатво Е «Огпв-

дете вещей, яже въ квигЬ сев».

Начадо описаЈа Европы: Европа. Посмотря на ввиич1е, менши

иныхъ частей св•Ьта новаго. Въ џину идеть отъ вов:ш Uopvr•aziH...

Намъ из“стны СПИСЕИ: Румянц. Муз. Гё 2423, ХУП в. (пь нет

ваято aaruuie), 20, XVIII в. (изъ него вито вачио ouzcuia Еврпы),

УВД. 1112, ХУ Ш в. Первый ивъ нихъ вветь

vuoia въ тевс•й тть двухъ остаљныхъ, что можно подов»вать въ

нихъ ра равные перца. Вь Рун. 20 (а также Увар. 1737),

въ вовщЬ Собесвоиу, находится схЫ•. «Писано ва Москй

въ Вто 7189, а отъ Христа 1681 году»; т, бть combEiz, дата пе-

увода.