— 27 —
Начио 0I1cazia Америки: Четверя чмь сет св•жа земељ
вриенв...
Всего 230 гпвъ.
Ниъ ивв•ьтнн cncu: Пубх. Ых. Погод. 1693 (изъ него
втыз намн BI'BBie и прч.), Q. IV. 270, Р. IV. 137, XVII в., Р. 1V.
118, нач. XVIII в., Рук. Муз. УВД. 703, ХУП в. 3). Ортиниъ—
M7Etor, Atlas sive Cosmvafcae de fabriB mundi
et fabricati бдит (1-ое полое ивданЈе—Амстердмь, 1606; 5-ое zanuie—
Амстердамъ, 1623).
Мтр. Евтенш въ своемъ «Словарь русскихъ сйтскихъ пиитехеП»
сообщаеть, что «ЛЫЕОВЪ Богданъ, переводчивъ Посохьсваго прввава,н въ
1637 году съ товарищемъ Иваномъ Дорномъ переть латинскаго авыхв
славную въ XVI'BiEi Космог*» Герарда Мерватора». Въ май о
MocB0BiH чипетса свдушщи: «MocE0BcEiA 1Чдарь въ титдахъ своихъ
пиштса тио: ВеливТ госуддрь ЊсидШ, Bozie» милосО царь само-
держецъ всея кнжвь ВладиЈрсАй, Мосвовсвш»... То же въ
птинсвомъ оригиниЬ
Явывъ—руссвш (диш ивр%дп фориы ириста, имперфекта и т. п.),
съ ТДЕИМИ полонииви и &Ьоруссввмами: баханта фазанъ), км-
штора ситчь монастырь, жжто городъ), Британј.я. Латинское д
чат передается черъ КУ. Вико Депиа, Карахзо, кзрадъ гра-
Большой атласъ Бму.
Поирище всед вседенвыя, вли Атпсъ новый, въ вемъже начер-
таја и описанја вйхъ странъ нвдана суть.
1. RbBoueHie въ й ед чати.
Глава 1. О разнствЬ между E.ocuorMieo, и хор
гр*ею.
Начало: Сйть, иже все то есть, еже очесы врио есть...
Намъ явв%стны списки: Синод. Библ. 19, XVII в., со вкладной
1) Ерон помои WxorMiE, вер•до встрТч•отса и. Оды тит
wxpuezie въ свис“ Публ Баба. Q. ХУП. 28.
3) Срв. Пиар— 1, 884 сМд.; предислов{е въ zuuio Космографи 1670 г.
Др. Пи.., стр. 7 сНд.—И. А. Шмппп (Диптрш Ростшаш, стр. 81) гоп-
о двухв вереводиъ Меркатора; мн ввил топво одпиъ.
Об Иви% ДОТ маду пучииь, св. в иртеаввтв,
пр. 414.