4. Описаје (подубвн), Греши. (подмное), ШопанШи

Ирано (краткое).

Ниъ извђстевъ одинъ Синод. Библ 780, черновой,

на первоп воторат НЦПоь: «прводъ товарища Епифа-

Eien». Явывъ—ученый церковно-иавансм, съ полонизмами и южно-

руиивиии 1).

5. АнгЈи (подробно.

Начио: 1оаннъ Вливъ Blaew) четцу радоватися. Се

батжептвљный четче, Атланта нашего чать, уже отъ ино-

гихъ Ш±щанну». Содержить Ангио... описания Гвнеиа Каивдива,

муза старойчиоти вритансвой побило обученнат... Дата: во Амете-

ходив... 1645.

Единственный списовъ—Синод. Библ 41, со виадной патр.

Никона 1661 г., судк по всему, атографъ переводчива. Почервъ

же, что въ Синод. 780, изъ чего можно вавтчать, то переводъ СХВ-

инъ Исајею. Яаыкь—ученый церковно-спвянсвш, съ подонивмаии в

юто-руссииии. Ог±имъ: ГрхЈа, Ахлонъ, Веш%а, Аннивиъ•, Буц-

винггамсхир, Камбридтыгвре.

описанные выше тевп собою переводъ чин-

рхъ первтъ томовъ огромнаго издтя (съ кисой варть), выходившаго

одновременно на птинсвомъ, гоиандсвомъ и ймепвомъ языкахъ. 3auuie

1-го тома латинскаго BBBBig: Thatrum orbis termrum sive At1as novns,

in quo ШЬи1ае et omnium r@onum. Hitae а Guiljelmo et

1оаппе Blaen. Amsterdami. Apud Iohannem Guljelmi Р. Blaeu. Аппо 1643.

Первый топ (въ рухъ чвсгахъ) вавочат сен введенШ въ воско-

град и Иверной и центральной Еврпы•, второй (тоже вь

двухъ ФрнШ (часть 1-ая), Исп•ти, ПортугаЈи,

АД Африки, Америви; TpeTiI—ounuie и ГДж, гь ларин

Ангји, Шотланја и Ирпнји•, въ четвертомъ пожено onBcanie АнгЈв

Камбдена (СатЫ1епав).

О перевохђ Апиа вахъ о своемъ упоминаеть в1 «Огпв-

HEiH Ет•ъ» ЕпифанШ Славинещй•. «(прехожн) часть Трипу, ољ -ла.

оданныа въ..., и чить AciD, ть тоа же» 3).

1) Свито Вар П, 1678—167' п., Вроатпо, ве то эта вить

Апиа Впу.

т) Сри. Пе—й, 1, 887, ирмч.—Повмдкиоиу, АтамЬ въ

опи домов“ винн Нито 1659 года вв. ХУ, 107). Оп бил тава

А. А. Мвт“вв (б