— 26 —

веЈВ, въ хроногр*ы», стр. 476. Перводъ сфанъ не сь

птинсваго оригинал (O•telius, Theatrnm orbtB %rrarnm, Antverp. 1608),

а пољват перво», вторый въ

птинсвоиъ тевстђ и ввитое пь Хрики М. Њљсваго. Сравни:

ОРТВХ1.УСЪ:

Бвльсый въ ВВИВОР. пврвв.:

Зеки ЕТЬ окрутвъ Земи еть пче ци округу

аво тчва оврутхь- бинт, варно въ охоч,

номъ водесн въ рвомъ рота- свои диече 00 неба до вил...

HiE небесн до ищи...

(Сшисовъ 1670 г.).

На то хе указывать польск1я :рографичЕАа ниванЈя: Саам

веми, Смекал веща (=Си—, Ратскал зеки Авф). Но пољ-

Ckie бибјографы до сихъ порь не увавии печатнто изданја

О—уса иа пољсвомъ адыВ.

Bct списки, въ объ A3iE, и“ть фразу: «до дерзав вехи-

ваго государя царя и вепваго князя Ивановича вои Руд

его великаго Коегд% ухавывится на Моеоу: «камень во-

пають, который на Москй нарицат•ь асцидоп.».

Языкъ—руссвш, небољшимъ чииомъ подон.пмоуь. Собственныя

Ёмена, а Астани и самый въ спиовахъ иордочно искиеш.

3aruaBie и введенЈе въ спискахъ иногда отсутствуюп и тевть

начинатся прямо: Орбисъ террарумъ, и т. д. 1).

Кос.огр*я Г. Меркатора.

Книга глаголемая Космог*а, сиОчь иего св%та onnuie.

Начио убо чваойху с»йственно ест отъ Вогв

дарованнымъ ему риумомъ... (Все ивдио А. Н. Поповыиъ въ

«Обвоф хроногр*въ», П, тр. 190 САД.).

Начало Европы: Евра межши мхъ частей сет свы

во нашей им...

Начало описан1я Африи: Африку Птодомей н Е Пи-

нгшъ

Начал Aaiz: Aaia убо има вила 00 нимфы...

1) Срв. 0ncuie сиваиъру—й

б“иевахь Герпи{и с. lOl и. (о рувопеи ХУП