— 32 —

похыуеися первыиъ. Оригинахь атласа, ивъ втраго пшеченъ нашь

тево, намъ нензМтенъ. Онъ едва не н%ме— сущ по фин-

ватирв &отшцы, ип Виа-

Ана = ивъ eeccaziz. Перводчнвъ, перводошш на pyccxit явшъ

(о аористами и т. п.), по-гречесви•. ухитиша Мидию— Медею,

ветры, Минусъ аеииовъ одог% и т. п. 1).

Краткая

1. Краткое ивъавдете о врув•ђ вемномъ н ривлеје вгђхъ частей

его, и вотрыа государтва гь важдой чати обТтаютса н каждаго госу-

дарства пудгвш, величина, воторыии снежны, и сип, богаттва,

доходы, и пучаа.

Начио: Прейчный и всемогущш Богъ въ начи% прмуд—ю

своею непотииою сотворил еть изъ ничиоже вс.а...

Намъ изйстны списки: Новоросс. Унив. 136, нач. ХУ Ш в.

(ио него приведено gauaBie), Публ. Би&. Погод. 1697, 1698.

Оригиниа мы не внаемъ, но судя по всему, онъ был на птинсвоиъ

авыЕ'Ь (хота впрчемъ, л. 15: Еисасъ, Швабею, Фальиы..., Шленсхая земи,

Лаусницъ, Tiporb, Стоира,... Харятенъ и прочыа). Пя опрехЬен1я его,

между прчимъ, можтъ служить смд. подробность, д. 23: п

нынљшнип же мьттл мио не все то хоревртво пии въ держав•ь

цесарской привеиоса. Столичный грацъ есљ ныть (1683 т.) отъ

цесаря (Леопольдв 1) вить есть...

Кое-гх% pyccxia upz60xeH,ig: ф. 31 об.) татары, иунгаш, вы-

мыки, киргизы и прчыя, отъ вихъже коццая орда воет

кназа, иди мурзу, иди тайшу...

Язывъ и ореогр*я (особенно въ начав церковно-

славянскЈе: Acig, горы IIrpiHetckig, Етропа и т. п. Есть пшонивмы.

2. Краткое 06NBzeHie обраб (sic) и свойтва аепаго.

Начио: в%чный п всемогущШ ил вачвла своею

невврченною весь миръ ни ивъ чегоже сотворить...

Намъ ив“ггны списки: Публ. Библ. Р. Х УП. 21 (х 802 об). и

Моск. Арх. МИН. ив. Д. 220—381 (д. 95), в. в.—нач. хуш в.

Оригинагь топ же. Языкъ церковно-славянскш 2).

Yuonnuie о ВоЫт ф—въ Табпц% рвзстоавш рвавыхъ городовъ

Мосввн, Bu%iym, 1667 г. («по рви•ру ввив иенуеиыи zip•); него

видно, что вта ввига—атдво.

я) То хе couueaie въ тртьиъ перод% вавечатио вт 1710 NV. И—в, П, 20.