упомянутой книги т. 1, стр.

48, содержащей на той же страни[ф еще н•Ьсколько по•

добныхъ же прим•Ьровь).

10 но киужу во мука-

садорд кошо нарера.

не .шачмпјб.• (1 1) были причастны кь дворцовыми

записями.

кироКУ Д

значить: Второе

этого слова: книги или тетради, въ которыхъ описаны

щукасаДору б] не значить: быть причастнымъ кь зайды-

а значить: зайдыпть чтмъ-нибудь качетв•К пр-

фессп»нальнаго 3aHTiH или службы.

Такъ какъ, согласно свидТ,толытв'.• японской ncmpiII.

потомки Вани и Аци-но-оми, въ качествТ» п*ссоровь (ха-

и оффипјальны.хъ (сиканъ Т)

касо

занимали изъ иоколТ,1йя въ 110k0JrhHie наслТ.д-

ствонныя должности, ч•Ьмъ содт;йствова.ии культурТ, и

посл'1;довавиии.хъ Яио]йи, то бол•Ье ч1;мъ очевядно, чту

данное м•Ьсто вовсе не пмТ,етъ тотъ с.мысль, который ему сп-

лптс,я придать г. ПозднТ,евъ, а им•Котъ слТ,дуюиЈй смысль:

случилось такъ, что потомки Ванн я Ашт-но-оми

изъ въ 110ko.TT,Hie зайдывалн

придворными (т. е. правительственными) записями (состав-

придворныхъ записей). Если жо они. какь порею»-

только ..бы.•пт причастны кь

дить Т.

то то же тогда на самолъ xh.1t» со-

дворцовыми записями“,

стакшлъ эти .,дворцовыя записи“ въ стран•Ь. не им•Ьвшей

своей собственной письменности и только что заимствован-

uretI ее изъ-затраницы?

13-14 Мата тенно ва муму.ии

во ике во лурас,е гито

сите H6ri0 во сусу.ии-тамаиси-

13