— 479 —

188. Въ ориг. «проворы». Издатель Грамоты объясияетъ ихъ убыткомъ,

ущербомъ. Въ Ц. С. и Рус. яз. (III, сказано, что проторомъ назы-

ваотся издержки, расходы : «Маогъ проторъ бысть Русскимъ княземъ»

(Арханг. Вт. 69). Въ Никон. проторы употреб.ияются въ смыс" пода-

ти ; «о Проторекъ ва и о церковиыхъ пошлинахъ Святи-

тельскихъ, я иныя различныя (III, 206); тамъ же имъ придано

ущерба, убытка : «п тако на Москв1; про тотъ судь Владыа•ћ Ва-

силью сотворися проторъ великъ, а во Твери житейскимъ модемъ нужно

бысть» (1 У, 15). Арцыбышевъ переводить проторы поборами (Иов. О Р..

кн. III, стр. 106). Въ Актахъ Археогр. Эксп. сказано : «Не надобь имъ по-

тягиути кь городу нн въ которую давь, ни въ подводы, ви въ кормы, ни

въ столь, ни въ который про'оръ» (т. 1, ЛЬ 4). Въ Актахъ Историческихъ:

«И на“ствича и водостеаина двора не д•Ьпютъ, ни кь сотцкимъ, ни кь де-

сятцкимъ съ тяглыми люлми ни въ которые проторы не тянуть» (т. 1, ЛЬ

168). На этихъ посхЬднихъ выписокъ, гр. Тоастой. въ своемъ соч.

Финаис. учрежд. PocciH», поаагаетъ, что проторомъ, по

части, назывались вс•Ь личныя повинности и плата въ зам%нъ оныхъ (стр. З).

Въ Рус. Дост. говорится : «проторб — протори (проторь, всторь) трата или

издержки при производств•Ь .аТла» (II, стр. 74). — Изъ всего этого видно,

что проторы им%ли двоякое : а) пошлииы, подати, побора, и Ь) убыт-

ка, ущерба, издоржекъ вообще.

156. Въ ориг. «заповтДь». Издатель Грамоты переводить неустойка. Но

запов1;дью называјась собственно пеня, налагаемая за HapyuIeHie запрещен“

(САД. Ц. С. и Рус. яз. П, 45). «А кто учнетъ торговати, в на томь иматп

запов•Ьди» (И. Г. Р. IX, пр. 37). Въ отомъ смысхЬ упоминается заповТдь въ

Двинской Грамой : «а дов%даются по заповыи» (А. А. Э. 1,

Лђ 13, г. 1398); также во второй Новг. л•ћт. «а который священпикь учнет•ь

звонити рано, ва томъ заповЫи два рубля» (стр. 168; ср. Пер. М;т., 49).

Гр. Толстой говорить, что «“счая пошлина, опред•Ьеанаа таможенною гра-

мотою, охранялась отъ нарушителей установлен\емъ съ нихъ такъ называе-

мои заповтДи. Заповтёь взимааась как•ь съ купца, такъ в съ продавца. Ве-

дичина запо"ди была обыкновенно въ два рубля (въ XVI-Mb ст.) :

один•ь

рубль шехь Государю, другой лицамъ, зав•Ьлывавшимъ таможеннымъ сборомъ»

(Ист. Финавс. учрежд. стр. 81; ср. также А. А. Э. 1, Лё 334,

356, 362, 363; И, М 65, т. III, ЛЬ 17; т. ТУ, 55). С“довательно запо-

отличается отъ неустойки вмъ. что первая взималась за

наложеннаго 3anpe:neHiH, тогда какъ вторая потипсь въ c.rb„WTBie несоблю-

даннаго обязательства.

157. по 06McHeBi0 Сл. Ц. С. и Рус. яз. Д, 402), «же.ШЗНЫ.Иб» называ-

дась пошлина за на кого-дибо оковъ. въ подьау судебныхъ слу-

житеаей и тюремныхъ сторожей; тоже самое 31ta(Ieaie им•Ьло «пожелтзное».

Татищевъ говорить : Пожемьзкое, за то •ито вь же“за посадить над•ежитъ

и хотя пе всвкаго сажали, но со всякаго виноватаго брали двенатцать съ по-

довиною коп1;йки» ! прим. кь Суд. , стр. 49). Въ Русской Правд•Ь сказано :

«А же“зяаго платити 40 кувъ, а мечнику 5 кунъ, а подгривны д±чному »

(Рус. Дост. П, 63). Должно замЬтить, что по Русской Правд•Ь вта пошлина

взималась не ла оковъ, а за Hcnb1Tanie жел"онь (Ср. Рус. „(ост.

Н, стр. 99 и И. Г. Р. 11, 35). Изъ nocTaR0B.:eHih Двинской Грамоты видно,

что тяже пошлина взималась съ заключенных ъ въ оковы (А. А. Э. 1,