Повидиоиу можно бы отв'Ьчать на этоть вопросъ с.Мдующимъ

образомъ. СМдуетъ допустить, что древнМпйй языкъ благочо-

стивыхъ предвовъ человјчесваго рода сохранили неив"нно въ

семействгђ Евера, независимо отъ cwhI16Hia языковъ другихъ на-

родовъ, и что тотъ авыкъ, который нап ивв%стенъ подъ вме-

неиъ еврнкаго, восходить въ первымъ дняиъ человјчнтва.

Въ чис.тђ доказательствъ, что eBpeickii языкъ быль явнкомъ

uaTpiapxoBb, можно указать на то, что собственвна имена пат-

piapxoBb,N самаго Адама, суть несоинЈнно и иијютъ

измстное

3) ЯЗЫЕЪ насколько мы его внаеиъ, ограничи-

вастся текстомъ каноническихъ внигъ Вотхаго Завжа. Очевидно,

что вся сокровищница языка Живаго не могла в“ститьса въ

небольшомъ количестм каигъ, и что для насъ потеряно совер-

шенно нјкоторое количество словъ, преимущественно техническихъ

а также обыкновенной жизни, которыя

рыко попадают въ азыкъ письменный. Впрочеиъ, Мроятно во-

личество потерянныхъ нами словъ не новеть быть очень значи-

тельно; что же касается корней, то в»оятно ихъ не достаетъ

весьма немного. Крой того IH0Tig слова сохранились наиъ въ

именахъ собственныхъ 1), а позже MH0Tia слова сохранены въ

Талмудгь и преимущественно въ первой его части—Мишн'В 2).

Мы должны сознаться, что азыкъ есть языкъ Ид-

ный до количеству иовъ своихъ, Знаменитый ученый и внатовъ

еврейсваго языка голландецъ Лейсдевъ (Leusden) считыъ, что

въ Ветхомъ Зав'ђ% находится 5642 слова евройсвихъ и хал-

1) Напр. р; Нунъ, ина отца 1исуса Навина (Исх. ХХХШ, 11), не встр•К-

чается кань нарицательное въ еврейскоиъ, между т•Ьмъ вакъ въ заыкахь си-

piiczoMb и халдейскоиъ это слово употребляется въ рыба. Корень

не находитса въ еврейскоиъ намъ извеЬстномъ азык%, но иметь

бруса, моста въ другихъ семитическихъ и ихъ производныхъ. Въ ев-

рейскомъ вслйчается однако Гессуръ (Вт. IIl, И), обпсть на ctoep• Па-

лестины.

2) .Та•къ напр. груши, ЭТ,Ћ горчица, тыква. Посредствоиъ Мишны

изысняотся также трудныя слова, жоторын встфшются лишь одинъ или хва

раза въ и которыхъ сомнительно. Напр. (Гиболъ) распу-

коли, бутонь цв%тка (l[cx. 1Х, 81). Это опредьено прим±роиъ. въ

Миш1й; находящихся (Такъ Гезен;усъ, Thesaurus р. 261).