— 14

(выт. ХХМХ, 20) сейчасъ же объ-

нсняется словъ „го заключены узники царя“. По

КВТ) означаетъ врјцость или цитадедь.

П. Въ самоиъ встрФчаются смды грамматиче-

скихъ разностей, воторыя сгћдуеть приписать высокой его древ-

вости. Тавъ BcrroueBie третьяго лица КђЋ есть

общее џя обоихъ родовъ: оно означало только 0Нб,

въ зе оно употребляется и вауъ она. Лишь впо-

Массореты прибавили на поляхъ кери К'ђ.• Точно

также во всеиъ ТД употребляется безразлично для

обозначеја и молодаго человПа (отрои) и Овушки, между

тјиъ кавъ позже стали употреблять для Овицы

женскую форму Массореты выставляютъ на поляхъ какъ

Кери, это посдЫ-нее слово разъ, что ТД означаетъ ХЬ-

вицу, какъ напр. въ Выт. XXIV, 14 и 16. Всегда почти

также, когда множественное число M'hcToweHia указательнаго

требовало частицы (article), въ предпочиталась бол1;е

краткая форма такъ что говорнось на Всто

и такъ напр. въ Выт. XIX, 25; Втор. 1 У, 42: го-

ворити авт.), а у по. нав. ХХ, 4,

Ш. Весьма Мроятно, что жители сјверной части Палести-

пы, съ странами, говорили арамейскииъ

приближавшееся въ арамейскому. По крайней

зь Новоиъ Зайтђ Галилеапаиъ присвоаотса

отличное отъ говора собственно Палестины (см. Марк. XIV, 70)

и въ Талмуд'Ь насмпются надъ Галилеянъ.

Единственный слЫъ разновидности говора въ Ветхомъ Зав'ћтЬ

находится въ Суд. ХП, 6, указано, что Ефреиляне вмсто

твердой свистящей ШИ,Нб произносили болгЬе мяг..ую букву

саметг, В. Они говорили вмјсто (потокъ).

lV. Весьма в'Ьроатно также, что въ обыкновенной жизни су-

ществовии манеры выражаться, которыя не иогли войти въ языкъ

книгъ и языкъ ученыхъ по вульгарности своей.