— 12 —

деИсвихъ. Число корней глаголовъ не превышаеть по NHtRik)

ученыхъ 500. Но между т%иъ дзывъ весьма богатъ

вырахејаии и BcrncTBie особенностей его грамматическаго ры-

1), и потому еще, что вънеиъ есть множество синонимическихъ

от“нковъ ди Вхъ идей, которна надо выразить въ подробно-

сти, въ 06“ности џа отвлеченныхъ, нравственннхъ и

риитвныхъ. Пусть возьмуть для примјра богатство

дла всего, что относится въ обрядовой части жертво-

и 60rouyzeHia по закону Моисееву, а также коли-

чество дли идеи грљха, идеи наДежДы,

omBaHiR, уповани и т. д. 2).

4) Есть особенность, которая пораваетъ того, кто изу-

чаеп азыкъ 0BpeIekit въ тоиъ ви$, ПЕЪ онъ навь представ-

лается въ Сващенныхъ внигахъ: это еДинспио азнка во всжъ

книгахъ Ветхаго Зайта. Изв'ђстно, что пространство времени

бод•Ве тысячи лЈтъ рвв$ляетъ вниги, написанныа различными

авторами, писавшими въ разныхъ И'ђстностяхъ и о раиичныхъ

предметахъ, а между тьмъ видно, что ЯЗЫЕЪ оставался еДИННМб

и что, отстраняя разлшйе стиля, принаддожащато личности каз-

даго автора, ЯЗЫЕЪ оставался пељмб же для всжъ писателей

Ветхаго Завжа (О Вавилонсваго пмна на н%которнхъ

изъ нихъ сказано будеть ниже).

Это aueBie единства языка отчасти объяснаотса неподвиж-

HocTio востока, отчасти и Т'Втъ, что было принято

неизМннымъ иассическииъ типоиъ еврейской литературы. Оно

1) Одно и тоже слово BcNxcTBie cuoneHih (какт, нхъ называютъ) подучаетъ

н±скодько смысловъ. Напр. зрю: сиотр•Ьть, осматривать, разсматривать, быть

рвзсматрнваену, припзывать и т. д.; Эт—быть ве•икимъ, расти, воспитывать,

быть спвнымъ, гордитьса и т. д.; КХ'—ВНХОЛИТћ, въ склон. хн.»иль означ. вы-

вести; КВ приходить. Хиф.—заставить придти, приносить и т. д. Возможность

ссюдивать Н'Ьскольво частицъ (напр. иередъ лица, изъ иодъ)

даетъ азыву очень много точности ири сжатости BHpa0Hi1t. Точно тоже можно

сказать о части!ф ТК, сижащей ц•Ьлыиъ фразаиъ вакъ и сдо-

вамъ между собою.

Е) Ученые прошедшихъ cToNTil сосчитали, что дл•а понатјя раз-

бить, сокрушить есть 18 ра.звыхъ сдовъ; мя тьхы, мрака 8 BHpazeait; искать

10; џа о схертв 9; чтобы выразить ynoeaHie на Вош 14; для проче-

HiR •рљхова 9; дла мысли танить соблюдать законъ 25