— 12 —

дейспхъ. Чиио ворвей иагшовъ не превышаеть по

учевыхъ 600. Но пещу Впъ азнкъ весьма ботать

wpazuian и особенностей его грамматичнкаго раз-

BBTia 1), и потопу еще, что въ непь есть инохеотво синонимическихъ

оттЬввовъ ди Вхъ идей, которыа надо выразить въ подробно-

ети, въ оообнности дая отвлеченныхъ, нравственныхъ и

релитввыхъ. Пусть возьмуть џя прим'Ьра богатство

для 0608nt16Hia всего, что относится въ обрядовой части зертво-

ириношевт и 60rouyzeBiz по закону Моисееву, а также воли-

чество выражевт дла идеи грљта, идеи наДежДы,

ожидан;я, уповани и т. д. я).

4) Есть особенность, которая поражаетъ того, вто изу-

чаеп явывъ 0Bpe10Bit въ топ видј, какъ онъ наиъ представ-

лается въ Сващенныхъ внигахъ: это еДинство языка во всгЬхъ

книга.хъ Ветхаго Завјта. что пространство времени

боне тыс.ачи Втъ раввляетъ вниги, написаннна различными

авторши, писавшими въ разныхъ мстностяхъ и о различннхъ

иредптахъ, а между Виъ видно, что языкъ оставали еДИНЫШ

и что, отстраняя pauoie стиля, приваџожащаго личности вах-

даго автора, азыкъ оставиоа tnTH6 для ВС'Вхъ писателеи

Ветхњго Зав±та (О Вавионсваго пмна на тЬвоторыхъ

изъ нихъ сизано буден ниже).

Это auuie одинств азнва отчасти объясняетса неподвиж-

HocTio востока, отчасти и Виъ, что био принято

нив“иииъ массичеокиъ тиаоиъ еврейской птературы. Он

1) Одио и токе саово BcRTTBie сиовеаШ (какъ ихъ вазнваотъ) иолучаетъ

и±спько синсловь. Напр. В: разсиатр•пть, быть

—иатрваеиь аравзнить т. д.: 6-е—бнтъ вел•вииъ, всти. М*иитнпть,

бить С.иавиииь, ом•тьса т. въ спои. х»пь швам. вы-

«т; арходпь. Хиф.—застаить аридп, арпосип и т. д. 1Ыимичк•ть

частц• (пир. вердъ дица. то)

даеть азику очиь ври BHp—ia Топо тоде похи

о счкаией фразиъ вакь и цо-

Учеиве em*Tii стцчитша, чт. дла .onrik

18 8 •pz—ii;

о тми Бом П; хи

9: 25