н, воца принт отнитса въ пуд-

мету ивой 10нн; вто же домно

иучитьса когда Мрутся на Мыч-

Всто, г» иризтддтса при-

им. Прощенный да будеть при-

готовленъ туть ze взнести столько,

ва СЕОЉВО онъ был Мязанъ ври-

Вгнуть (т. е. ио тому, своп-

во разъ с“довио бы ему прива-

гнуть). Но тутъ дошенъ присутство-

вать придворный чиовјкъ (пн-

ставить дво». Что о васаетса

прчихъ соприсяхнивовъ, ихъ мож-

во ипустить езъ вавой-д" платы.

О) РКП.

вила за жал? рнч, када Б9д9 на-

кеп на • ном жесте овнчайнож,

пдн cе роте чине, н прост Б9дн

онде 9готован за толнко, за ко-

лико остане прнсећн. НишћЕ ма.

не онде нжа Битн дворскн чло-

внко. Да все поротннке жоре

п9стнтн пр ннедне цнне.

роту буде», откуда видно, что еще въ поиЫнюю минуту соглаше-

Hie моно помимо «роты». Но вакъ понимать слова: «прст

буди онде уготован за тонко за конКо остане присећи»? Повидииоиу,

зд•Всь доџезащее пнложенЈя: «прост», сказуемое же: «буди овде

уготован»; и такъ начнемъ переводить: простый, т. е.

ный отъ роты да будетъ готовь. На что готовь? Неужели присягнуть?

В%дь въ этоиъ-то в заключалось чтобы обойдтись при-

сяги. Стало быть «присећи» не относита кь сказуемому «бити уго-

тован•. И такъ спросимъ: что можетъ означать «бити уготован» крой

того? кажется, «буди онде уготован толико•, надо понимать

въ тонь же смысл, кавъ въ одной сербской грамотЬ сказано: «да

нихь има дрьжати у:отовань Дукат» (Пуцвчъ Споменици 1. 32), т. е.

въ смысл суммы денегъ, которую долженъ им%ть отв•Ьт-

чикъ тутт же на готов±, чтобы съ n03BoxeHiH истца выкупиться отъ

«роты». Что это тавъ, а ииючаю, во-первыхъ, изъ собственныхъ

словъ нашей статьи, говорится подъ конецъ: вс%хъ прочихъ же

(т. е. которые домны бы быть п«мниками приса-

гавшаго) можеть отпустить истецъ «биь ц±ны», т. е. ушаты

какой-диЬ выкупной пксы. Въ иовахъ «еъ ц•Ьны• а вижу прямую

ввивопоаожнмь въ слоимъ «буди онде уготован за топко, за ко-

ико присећо. И такъ, Ц'Ьны•

отъ присягать, главный хе «съ Но