— 80 —

быть ишцинн. Та, которая 0-

шитва на приигу, и“оть сиго

зитуинива, который доишь гово-

рить от и имени, чт она готова

приитнуть въ слова, она ze

пусть присягнеть вавъ выше сва-

ино.

да, с оне роте присегУ“', а она

та прнсећн како € згора

ЧЕНО.

ров Судя цо 10 нашего икона, разница между прися-

гою очистительною и присягою обвинительною, заключалась между про-

чимъ и въ тоиъ, что Мвиняемоиу не позимшзь имТть прдъ судоиъ

«одговорника», же присягаюшда женщина я ея

пољаутся поддержкою одговорника, т. е. челов%ка опытнаго, анаю-

щаго вс•Ь за которыхъ можно бы дЬо

проиграть. И такъ, оџоворникъ поцержииеть присяжныхъ.

Но какииъ образомъ онъ «одговара» про нихъ? Что значатъ слова:

«не одговорник ниа одговорити, да с ону рту присегу?». только

смова эти В'Врно въ нашь списокъ текста, MwcueHie грана-

тическое мыслимо раз.шчныиъ образомъ: «прину» моветь быть 3-е

лицо ин. ч., тогда с“дуеть перодиљ: еа иступникъ долженъ за-

явить, что 0Ht, (т. е. икъ одна, такъ другая) присягнуть (т. е. гото-

вы, хотя“) въ ту формулу, какъ главная присяжная, обвинительница.

Но внезапный перходъ изъ единетвеннаго числа (не одговорнив, да—

грит•у) въ мн. ч. не говорить въ пољзу этот ("cHeHia; лучше

понимать «принт» какъ 1-е лицо ед. числа, тогда можно перети

с.*дуюпшиъ образомъ: ея одговорникъ пусть отв%тить отъ ея имени:

«да, съ тою (формною) ротою я присягну». что при ротахъ

вниманЈе Мращиось на •вравиљное «роты» ,

въ repu. сущМвовио n03B0&Hie «sich Holung dingen», пр вен-

шинь говори“ Крисъ (Аид. von kries, der Beweis im Strafpro—

MittelaltT8, Weimar 1878, рад. 5), что ой могли роту попорить

стољво разъ, пока она быд произнесена по Я заключаю

опуда, что и въ закон•Ь винодшьскоиъ «одговорннкъ» помогиъ при-

сяжной, ви%сто нея, рту, она же только ет

слои «да, съ этой ротой я присягну» самою присягою. Ц%.љ Bctxb

этнхъ состояла въ томъ, чтмы не вовсе испугать соприсяж-

ныхъ, которыя должно быть не охотно шиашивсь и являдись на роту.

Отатьи закона полицкаго (147—150) и глаг. грам. 60 в 117 дока-

зыиють наглядно, что поротники еще въ посхЬднюю минуту стадись

во отъ себя эту тяжечю оевнность. —