— 60 —

нибудь изъ сиго погреба, ни

цгЬна ихъ свыше 20 сольдиновъ,

исвоча.а, аи у него есть джо-

вјржые свидЈтел. Кром того, и

когда цевна не превышаетъ 20

тљдинавъ, онъ долженъ прися-

гнуть, дотронувшись сватаго еван-

XLIII. Ни одинъ виноторговецъ

(корчмарь) не считается достов%р-

ныл, не свиджељства, по

солдинн двадесет, невеће толико

ако БН нкл сведоки верованн“'

н тако1 зврх9' двад€сет солди-

нив ча врндно', нма прнсећн

такн9вЛ свето еванелК”0 .

XLIlI. Оше ннедан товернар

HHi верован през сведочаства од

ннедне крденче“' ке он Вчи-

в) РЕП. совр. солд.—к) йроатпо, пучщено сдоя: било.—л) РЕП. такнут, описи

tione, такимъ образомъ) чужииъ словомъ: «тьм патом» (напр. въ граи.

19), откуда видна связь съ patto (pactum). — 119) А. Мажураничъ

хотьъ исправить въ «верованих», не слЫуетъ; въ среднейковыхъ та-

мятникахъ чакавскаго нафјя винит. пад. множ. ч. на—и (црки.—ы,

—Ј) очень употребителенъ.—120) «такнув у свето еванеХе»

(Потв%тствуеть словамъ лат. грамоть: tmtjs sacrosanctis evangeliis сот-

poraliter iuraverunt, какъ читаемъ въ мира между Дубров-

никомъ и Которомъ 1279 года (Моп. hist. Slav. Merid. 1. 122).—Co-

поставляя эту и сл%дующую статыд вм%сть, уб%ждаемся въ томъ, что

«зврху двадесет солдини• не значить «свыше 20 сольдиновъ», но от-

носится кь глаголу «присећи•: «присећи зврху чета» значить: прися-

гнуть о вещи, относительно ея, такъ то• и .здф:ь.• онъ долженъ прися-

гнуть также (хотя одинъ, безъ свид%телей) относительно того, что

стоить 20 сольдиновъ, не крДенча какъ и товернар с.лова

Кь статьи укажемъ на параллельныя IIwTa-

говорится: quicunque tabernarius dixerit se accredisse vinum

alicui et ipsi fuerit negatum per debitorem, eidem

solo сит suo sacramento usque ad grana decem, et si ultra

decem grana dictus t.abernarius dixerit se accredisse, probet per tmtes

idoneos (Ме Consuetudini е degli Statuti Municipali пене provincie

Napolitane, N. Allianelli, Napoli 1873 рад. 153); въ Ровиньо, въ Ист-

существовалъ иконъ: volerno che tavernieri quando harano dato

vin ad alcuno, dato поп habbino редпо, glia sia creto pr suo giura-

mento бпо soldi Х et поп ultra (Statuti Municipali di Rovigno, Trieste