— 88 —

Если бы похаръ туть ze при-

чинил убытокъ одному кавоиу-

либо человЈву иди ВСКОЛЬЕИЪ,

иод%я ze нельм будеть поймать,

въ тавол cxytM надо уплатить

вражду за каждый отольный за-

хигатедьтвоиъ убы-

товъ, т%иъ же обрамь, какъ вы-

шо сказано про вриду.

LXlll. Никто да не иооть от-

нын% впердъ требовать дота, но-

торый онъ иветъ на выше упо-

мянутоиъ дворј, у подвнежина

или какого-либо придворнаго чи-

новнива, или не заявить своего

Tpe60BaHia въ года посл

%ихъ должности.

Ако ондее пожгано од

ннкога чловнкаб вола од ннкнх

л9дн“' а он злотворац не. се

погал Кти: платн СЕ

за всако оно пожганТЕ,

како

згора од вражвн е изречено.

ЬХШ. Иошћ€ ннгдоре НЕ мо-

зн проситн дега 9чинена за двор

зврх9 стоећи подкнежина• вола

ннещнога дворскога официала од

сае напрнд, ако га не пита

изшастк,м истогаа официа

мею•

а) охДи ве надо считать опискою, вавъ Махураничъ полагшъ, „ондееИ црвшвв.

„овдЕдеИ значить: туп-же, на томъ же рви. ика.—в) это сиово встав-

лево мною, причины чего Мыснаотся вше въ РКП. xeiy.—d) РКП.

'67) од-чловиха, од-луДи зд%сь не означаютъ подлежащаго въ страда-

тельномъ предложенЈи, но на ладь вставлено npe»ozeHie

«од» безъ нужды. Смыс.лъ статьи сл%дующш: если поджога

пожарь истребилъ имущество не одного только челов•Ька, т. е. того, въ

доиъ котораго быль подкинуть огонь, но также другихъ, сосыей, въ

такомъ случа'Ь от$льные дома им•Ькпљ право взыскивать вознаграж-

убытка, путемъ вражды, съ имущества щитупника и его род

ственниковъ. Примтры подобной отв%тственности родственниковъ за

прступника встр%чаются въ срнев•Ьковыхъ статутахъ иавянскихъ и

неславянскихъ странъ очень часто; см. въ ст. корчульскомъ: «si talis

malefactor (р•Ьчь идеть о поджог) поп reperiretur, illi de iilo casale

emendent dictum dampnum (Mervato semper eis iure, de quo ft теп-

tio in capitulo de equo, termino et de omnibus perquirendis) Моп.

hist. iurid. 1. 1. 48, cf. ibid. 57. Изъ статутовъ итајянскихъ приво-

днтъ множество случаевъ Pertile 1. 1. V, рад. 376 ss. Въ слав. прав

%ИР1екъ 1. 161—165, Губе (Н\ЙЊ Prawo polskie w wieku trzynactYIIl.

Warsnwa 1875) 162—164. — и здЫ я полагаю лучше бы читать

вражда — 1”) статьи 63-й до моему схЬдующее: вто