— 95 —

LXX. бн вто овазалеа (ив-

и%ннивбп) прдатедиъ типодина

виза, натуриьнаго владжщ да

и“еть тотъ же господинъ князь

полную впсть надъ нить и его

имуществоиъ, чтобы совершить

вадъ по своей

LXXI. истану разбойника

въ иоемъ мтвевноиъ до-

й, пл) ночью, причиняющаго

врдъ, неууду хе въ состоя-

ти поймать его виваго или хе не

LXX. Йоцк ако се кн найде

предавац господина“ кнеза нате-

ралскога, та нстн господин“ кна

HMHi п9н9 овласт зврх9р нега и

зврх9 негова влага за 9чнннтн

жацкнье зврх9 нега на свою-

воле.

LXXI. ЙошћЕ ако развойннка

зврх9 лое шкодн найде в ноћн,

то ест мне шкоде чина, тер

нега жива не мог? «ти вола да

га к знал да внднл"' од

я) рви. Та, рви. звтзу.—с) итехе.—т) рвп. udy.—

и въ пчицкоиъ статутЬ P38Hie на то, что (006одиться можно

было выкупомъ; въ ст. 149 говорится ясно: «тоту аво би тво иску-

nio али одноно и пусти и га страна у право име той како да би

присегао•, т. е. по вловамъ под. ст. даже отхюьный торотникъ могъ

выкупиться или выпроситься.—17В)

употребляемое, соотв%тствуетъ съ одной стороны цркслав. прыатель,

съ другой пртонародноиу: «издавац• издаица). Мин-

лошичъ въ приводить «пр±давьць» изъ очень стариннаго памят-

ника (hom. mih.); глаголь «предавати» въ томъ же читаеиъ

въ стат. пол. ст. 231. Предательство иди изм%нничестт наказывиось

въ ст. (ст. 91) или изгнмйеиъ (ст. 231). Въ

закон% винод. предоставлено право князю наказывать• пртуиника по

ycM0TptHiD. Слово (и. ст. 29. 31) не выра-

жаетъ никакого ос.обеннаго рода накаиЕЈя, какъ можно бы выводить

изъ шовъ пр“. Леонтовича, это—просто на щтто церковнштван-

ское слово, означающее «HuuaHie» и «место по собстншому пр-

изволу. Переписчикъ, повидимоиу, не поналъ слова, поэтому и не

позволил себ± пржнее ш, им±вшее въ глагол письм•Ь то

звука шћ, то звука ћ, зам%нить по обычаю буквами шћ, т. е.

шщ. Пока слово понимали, Ьь соинТЕйя, «мащенЈе, а

не «nreHie», т. е. какъ думали тЬ, которые были впены въ

06.IYMeHie чвнскрипць А. Мазуранича.—177) видил оотв%тствуељ