— 140. —

bonnes lettres. Quand аи savoir, је crois que сеих qui sont

accoutum6 de discourir doctement, peser sagement, et те-

soudre subtilement les hautes afaires d'Etat., acordront qu'il

п'а amais sond6 la science politique, qni пе gtt pas еп

ruses tyranniques qu'il а cherch6es par tous les coins

d'Italie.

Таковъ его отзывъ о Воденъ хочетъ доказать

такимъ образомъ не только безнравственность но

и практичесвую ложность его политиви: „le livre du prince

ой Mechiavel rehausse jusqu'au ciel et met роит ип paran-

доп de tous les rois le plus deloyal fls de prure qui fut

oncques, lequel neanmoins, avec toutes ses fnesses fut hon-

teusemeut pr6cipit6 de la roche haute et glissante ои il

s'etoit nich6, et enfn expos6 сотте ип belftre la mersi

de ses ennemis, сотте il est arriv6 depuis аих autres

princes qui ont suivi sa piste et ont pratiqu6 les belles

regles de Machiavel, le quel а mis pour deux fondements

des Republiques l'impiu6 et i'injustice.“

Въ противность этому Воденъ хочетъ доказать , что

настоящая политика должна быть основана на правилахъ

строгой морали и справедливости. Рядомъ съ

иомъ онъ указываеть тутъ же другой разрядъ политиковъ ,

противныхъ и враждебныхъ „d'autres eontroires

sous le voile de la libert6

et droits ennemis ceux-ci qui...

font rebeller les suiets contre leur princes naturels, ouv-

rant la porte ипе licencieuse anarchie qui est pire que

la plus forte tyrannie du monde. Voila deux sortes“ d'hommes,

заключаетъ онъ самъ, qui par ecrits moyens controires cons-

pirent la ruine des republiques, поп pas tant par malice

que par ignorence des afaires d'Etat, et que је те suis

eforc6 d'ecloircir еп cette oeuvre."

Таковъ планъ и задача книги Водена „la Republique,

у самаго начала Лиги, въ 1577 году.