283

етруже;ъ и корня, и вытереть втивъ отвароиъ все тио —

то ни окна не только не ужалить, но при вио такого

человма будетъ впадать въ 011tne118Bie. Отъ змћинаго уку•

еа примачиваютъ больное мтсто ясеневыиъ отвароиъ ни ври»

неаются въ paHt обмокнутыиъ въ него оаљцеиъ. Вива

веенв подчмнаетъ вс%хъ гадовъ и зим вдасти внахара на

BFT08BiI нзсколькихъ шаговъ 1). Чтобы укрыться отъ у»

ровъ E0.lBiI, преспдующей дьявола, лучшее средство, во

ntBiD чеховъ, стать во время грозы подъ ясень 8). о

BeuipH0Ib деревти текущвхъ изъ него каючахъ еще не утра-

чено народною паптью. Нпецкан сказка 8) сообщаетъ это

BVBie съ слдующиив подробвостяии: нйогда мальчивъ•

вастух” погназъ овецъ въ поле в чудное дерево

(wunderbaum), которое {:ыло такъ красиво в тавъ грошадно,

что овь долгое время стоиъ в сиотрмъ на него совершенно-

пуневвый. Захотмось ему взобраться на то дерево, и вто

нетрудно бьио, потому что виви его подымались вверхъ слов.

во етупени на Лстнвио. Маљчикъ сниъ свои башмаки в

ползъ на дерево; ц$лые девять дней Jt3b онъ, и достигъ до

виркаго поля: таиъ стоялв палаты взъ чиетоЕ Пли,

а позади пајатъ быль большой Псъ изъ м1;дныхъ деревьевъ,

и ва саиоиъ высокоиъ дереп свдтлъ ммный п•тухъ. а подъ

деревомъ журчазъ источникъ, — и это быль

едввствевио-сшшный шумъ; исключая источника, все каи-

псь мертво, ничто не двигалось, не шевиииь, и никого

ве быао видно. НасиотОвшись вдоволь, миьчикъ сломвлъ

Отку съ одного дерева, такъ какъ ноги его был

утопены, то вздумиъ освћжить ихъ въ вов. Овь опустилъ

иогв въ источнивъ, и когда вынулъ назаль — 0Ht казались

и;рытып баестащею и•дью. Миьчпъ uocntm“b воротить-

М. Н. П. 1851, Х, обовр. губ. вздои., 2; попав. Г. В. 1844,

20, Ииюстр. 1845. 184.—2) Гропввъ, 101.—8) Гваьтрвхъ. 16.