289

rnt веевы, а съ возвратомъ весеннихъ дней отмыкадись об-

пчныя криницы, то естественно, что о солв•

=выхъ источникахъ домно бьио прилагаться и въ живой

дождевыхъ аивней 1). Сверхъ того, n0HHTia блеска,

чиетоты, прозрачнооти на саиомъ ДМт вераздзльны съ водою,

которая вер%дко й сравнивается съ кристаиомъ; озареннаа

хучии солнца и луны, она дистввтељно поражаетъ глазъ

евоитв зозотыии и серебреными переливами.

е в•тдый ручей, серебристая ртка принадлежать кь чи-

слу аиыхъ обыкновенвыхъ; въ народноиъ заговор• читаиъ:

•ынеи ты, матушка быстра р$ка, своей быстриной—зодо-

T0i струей» 2); въ Слов$ о полку: «уже 60 Суп не течетъ

ере б реными струямв•; въ Суо Любуши вода названа сре-

6pontHH0D. Эпитеты быстры й (у еербовъ ста р—евй-

хнй) и cBHii одинаково придаются обтииъ cTBxiub.• и водт

(евн ii Донъ, синё море), и огню (с инее пламя, въ Сдовв

о волу: cHHiM zouiB)•, чешек. pramen значить ручей и

дучъ 3); mare Balticum стоить въ родствз съ дитов. bal-

tas, • balts и означаетъ ое море; въ предыдущей мап

(стр. 217—8) указано нами на связь слова Одый съ назва-

Hia•z р•къ, водяныхъ НИФЪ и ЭЛЬФOВЪ, — точно также, какъ

приатательное русый (=свзтлый) роднится съ словами

руело и русалка.

Народный эпосъ довольно часто говорить объ источникахъ,

текуцвхъ серебромъ и золотомъ, или замЁняетъ вхъ кипучи.

ив вотиии, въ которые стоить только окунуться—чтобы

тлоеа, руки и ноги получили серебревой иди золотой блескъ.

Оква изъ свадебныхъ BteeHb, записанныхъ иною въ Москв

%розываетъ про колодецъ, [Вна котораго есть

чиетх серебро и аоаото:

в) Iond. и. Sterne,

23—24, 38—88.—

3) Архип иет.-

— 3) Потебв., 89—90.

•рвд. сввд., 11, подов. З, 51.

19